검색어: contratto di cessione ramo d'azienda (이탈리아어 - 영어)

contratto di cessione
transaction contract

operazione straordinaria di cessione di ramo d'azienda
sale of business unit

affitto di ramo d'azienda
sale of business unit

ramo d'azienda
going concern

di cession di ramo d'azienda
rent business unit

contratto di cessione d'uso a breve durata
short-term agreement for use and occupation

contratto di cessione degli utili
surrender of profits agreement

contratti di cessione di azienda e di rami d’azienda
contracts for the sale of companies and business branches

acquisizione ramo d'azienda pippo
company branch acquisition

atto di cessione
deed

dichiarazione di cessione
notice of assignment

atto ricognitivo di cessione
declaratory transfer deed

la firma del contratto di cessione è prevista entro sei mesi.
the signature of the cession contract is previewed within six months.

proventi di cessione previsti
projected proceeds on disposal

egli mi ha affidato l'incarico per la cessione del ramo d'azienda relativo alle attività con telenew
he has given me the authorization for the sale of the business relating to the activities with telenew

cessione del contratto di franchising
franchise contract transmission

oggetto: comunicazione di acquisto ramo d’azienda tierre s.r.l.
subject: announcement of tierre s.r.l. acquisition

14. divieto di cessione del contratto.
14. contract transfer prohibition

alpiq ha sottoscritto oggi un contratto di cessione della propria partecipazione detenuta in società ...
today alpiq has signed an agreement regarding the sale of its interest in società elettrica sopracenerina sa ...

a tal fine, i lotti saranno consegnati al momento della firma del contratto di cessione di diritti.
for this reason, the prizes shall be remitted at the moment of signing of the contract transferring copyright .