검색어: contratto di prestazione d'opera (이탈리아어 - 영어)

contratto di prestazione d'opera
works contract

contratto di prestazione d'opera intellettuale
contract for the provision of professional services

contratto di prestazione di servizi
service contract

se in relazione al contratto di assicurazione, opera:
whether in relation to the insurance contract, it works:

indicatori di prestazione
performance indicators

contratto di prestazione di servizi concluso nell'interesse della commissione
service contract awarded in the interests of the commission

valutazioni nel quadro di un contratto di prestazione stipulato con la bei
evaluations under a service contract with the eib

riesaminare i contratti di prestazione di servizi finanziari
reviewing financial service contracts

con il calciatore iago falque è stato sottoscritto un contratto di prestazione sportiva fino al 30 giugno 2020.
iago falqué has signed a contract until june 30, 2020.

verranno inoltre proposti dei nuovi contratti tipo (contratto di prestazione di servizi, contratto quadro di fornitura, ecc.).
new standard contracts will also be proposed (contracts for the provision of services, contracts for the provision of office equipment etc).

elementi minimi che devono figurare nei contratti di prestazione energetica sottoscritti con il settore pubblico
mimimum items to be included in energy performance contracts with the public sector

per incrementare i propri guadagni, le agenzie reclutano spesso lavoratori sulla base non di contratti di lavoro bensì di accordi di prestazione d'opera, per evitare di versare i contributi sociali e sanitari a favore dei loro dipendenti.
in order to boost their earnings, agencies often employ workers not on the basis of employment contracts but on the basis of work performance agreements so that they can avoid paying social and medical insurance for their employees.

ci sono inoltre le prestazioni l'opera e ballet greek ed aziende straniere.
there are also performances of opera and ballet by greek and foreign companies.

infine, la commissione intraprenderà un esame delle disposizioni nazionali in materia di contratti di prestazione di servizi finanziari al dettaglio.
and thirdly, the commission will undertake a review of national rules relating to retail financial services contracts.

offrendo contratti tipo per i contratti di prestazione energetica sottoscritti nel settore pubblico, che devono contenere almeno gli elementi elencati all'allegato xiii;
providing model contracts for energy performance contracting in the public sector; these shall at least include the items listed in annex xiii;

contratti di prestazioni e forniture imputabili all'ufficio delle pubblicazioni
contracts for services and supplies chargeable to the office budget

subordinare la conclusione di contratti all'accettazione di prestazioni supplementari.
making the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations.