검색어: contributi sullo stipendo (이탈리아어 - 영어)

contributi sullo zucchero
sugar production levies

ritenuta sullo stipendio
pay-roll withholding

pensione basata sullo stipendio
average salary scheme

ritenuta sullo stipendio dei dipendenti pubblici
deduction made from the salaries of employees

anticipi e rimborsi di anticipi sullo stipendio
salary advances and reimbursement

i contributi al regime delle pensioni sono calcolati sullo stipendio base di un funzionario che lavora a orario ridotto.
contributions to the pension scheme shall be calculated by reference to the basic salary received by an official working part time.

i contributi al regime di assicurazione contro le malattie sono calcolati sullo stipendio base di un funzionario che lavora a tempo pieno.
contributions to the sickness insurance scheme shall be calculated by reference to the basic salary payable to an official working full time.

articolo 15 — anticipi e rimborsi di anticipi sullo stipendio
article 15 — salary advances and reimbursement

giorno di entrata del dipendente nello schema pensionistico basato sullo stipendio
date that employee qualifies for retirement

capitolo iii: articolo 15 (anticipi sullo stipendio);
chapter iii: article 15 (salary advances);

capitolo iii: articolo 15 (anticipi sullo stipendio),
chapter iii: article 15 (salary advances),

data in cui il dipendente assunto con contratto entra nello schema pensionistico basato sullo stipendio.
date on which employee employed on a contract basis enters into an earnings-related pension scheme.

il funzionario può inoltre chiedere che i contributi al regime delle pensioni siano calcolati sullo stipendio base di un funzionario che lavora a tempo pieno, secondo quanto disposto all'articolo 83.
the official may also request that contributions to the pension scheme be calculated by reference to the basic salary payable to an official working full time, in accordance with article 83.

signor presidente, vorrei congratularmi con il relatore per la sua relazione ma soprattutto concentrare il mio contributo sullo sviluppo rurale.
mr president, i wish to congratulate the rapporteur on his report but concentrate my contribution on rural development.

il contributo al regime di sicurezza sociale di cui agli articoli 72 e 73 è interamente a carico dell'istituzione ed è calcolato sullo stipendio di base del funzionario.
the full contribution to the social security scheme provided for in articles 72 and 73 shall be borne by the institution and calculated on the basis of the basic salary of the official.

mi è stato offerto un lavoro di un anno in un altro paese dell'ue. dovrò pagare le imposte locali sullo stipendio?
i have been offered a one-year job in another eu country. will i have to pay taxes on my salary there?

del totale degli importi trattenuti sullo stipendio base a titolo di contributo per la costituzione della pensione, maggiorato degli interessi composti al saggio annuo del 3,5 %;
the sums deducted from the basic salary by way of pension contributions, plus compound interest at a rate of 3.5% per annum;

nei piani basati sullo stipendio finale, al pari delle pensioni del settore pubblico, prevale un sistema in cui i giovani pagano per i vecchi; ogni generazione mantiene la successiva.
in the case of final-salary schemes, as indeed with public service pensions, the concept is that young people pay for the old; that one generation supports the next.

incidenza media sullo stipendio netto, compreso l'aumento dei contributi pensionistici e del prelievo speciale (imposta): -0,5%.
average impact on net salaries including the increase of the pension contribution rate and the increase of the special levy (tax): -0.5%.