검색어: contributo vertenze lavoro collettive (이탈리아어 - 영어)

mette a disposizione di altri insegnanti questo supporto didattico su piattaforme di lavoro collettive
putting this teaching aid at other teachers' disposal on collective work platforms

il nuovo sito e il risultato di un lungo lavoro collettivo.
the new website is the result of a collective project.

ovviamente su questo tema dobbiamo svolgere un intenso lavoro collettivo.
clearly there is much work, collectively, that we need to do on this.

creare un concept musicale, invece, è un lavoro collettivo.
with making a musical concept cd, it’s a collaborative effort.

ci si prepara in un solo modo: partecipando al lavoro collettivo del partito.
you get yourself ready in one way, and one way alone: by taking part in the collective work of the party.

il lavoro collettivo conduce alla proprietà collettiva, sia dei mezzi di produzione che dei prodotti.
labor in common led to the common ownership of the means of production, as well as of the fruits of production.

i contratti di lavoro collettivi vengono relegati in disparte e si estendono invece i contratti a tempo determinato.
collective working agreements are being cast aside and fixed term contracts are being extended.

all assemblea mondiale civicus, la società civile trova nuove soluzioni nel lavoro collettivo per risolvere la crisi globale
www.fao.org civil society finds new resolve in working together at civicus world assembly to solve global crises

da questo rapporto il lavoro collettivo dei gruppi radicali ne esce rafforzato così come l'insieme della resistenza.
we also think that the cooperation of radical groups can strengthen the militant resistance.

a tale proposito, vorrei subito aggiungere che si tratta del risultato di un lavoro collettivo, che non è solo specchio delle mie preoccupazioni.
i would also immediately add that the report is the result of a joint effort and does not just reflect my concerns alone.

il testo presentato è frutto di un autentico lavoro collettivo che supera ampiamente la persona del relatore e l' opinione di un gruppo politico.
the report which you are considering today is the result of a real joint effort which goes far beyond the rapporteur himself or the opinion of any political group.

penso di poter dire in questo momento, senza timore d' essere smentito, che abbiamo realizzato un lavoro collettivo considerevole.
i think that i am now in a position to declare that together we have completed a truly remarkable task. i am sure you will all agree with me on this.

lavori collettivi
joint projects