검색어: controdado (이탈리아어 - 영어)

controdado
lock nut

il controdado divisibile è contenuto nella fornitura.
the split lock nut is included within the scope of delivery.

gn 712-rk: con posizione di arresto, con controdado.
gn 712-rk: with rest position, with locking nut.

gn 712-ak: senza posizione di arresto, con controdado.
gn 712-ak: without rest position, with locking nut.

gn 712-a: senza posizione di arresto, senza controdado.
gn 712-a: without rest position, without locking nut.

gn 712-sk: con posizione di arresto di sicurezza, con controdado.
gn 712-sk: with safety rest position, with locking nut.

gn 817.4-b: senza posizione di arresto, senza controdado.
gn 817.4-b: without rest position, without locking nut.

alla sua estremità si deve poi avvitare il punzone di foratura e un controdado di blocco.
install the punch on its end and fit the counternut to lock it.

gn 817.4-bk-ni: senza posizione di arresto, con controdado.
gn 817.4-bk-ni: without rest position, with locking nut.

gn 817.4-b-ni: senza posizione di arresto, senza controdado.
gn 817.4-b-ni: without rest position, without locking nut.

la barra di ripresa è filettata per l’intera lunghezza della giunzione più la lunghezza del controdado.
the continuation bar is threaded for the full coupler length plus the length of the locknut.

i componenti maschile e femminile consentono un certo grado di regolazione e la giunzione è resa sicura mediante il serraggio del controdado.
the male and female components provide a degree of adjustability and the connection is secured by the tightening of a locknut.

il terminale consente la giunzione di tubi quadri ad altri elementi oppure l'installazione di ruote o elementi di livellamento con controdado.
the end-cap enables the joining of square tubes with other elements or the installation of wheels or levelling elements with locking nut.

offre uno sfiato affidabile per volumi fino a 5 l ed è disponibile in due colori e due misure della filettatura per spessori parete differenti, con o senza controdado.
offers reliable venting for volumes up to 5 l, and comes in two colors and two thread sizes for different wall thicknesses, with or without a counter nut.

la posizione di aggancio può essere regolata in lunghezza per meglio adattarsi alle esigenze dell'applicazione agendo sul tirante filettato, bloccato in posizione mediante un un controdado.
the engaging position can be length-regulated in order to suit better the application by means of a threaded eyelet, locked in place by a locking nut.

i controdadi sjx sono destinati alle applicazioni con spazio limitato per l’inserimento della testa e/o del filetto.
sjx jamnuts are used for applications where limited headroom and/or limited thread engagement are required.