검색어: controlimiti (이탈리아어 - 영어)

titolo:i controlimiti nei rapporti tra diritto comunitario e diritto italiano
title:counterlimits in the relationship among community and italian law

a poco pi di un anno di distanza prima il consiglio di stato e poi la corte costituzionale si sono pronunciati sulle modalit di tutela dei controlimiti all applicazione del diritto comunitario adottando soluzioni opposte ...
in just over one year first the council of state and then the constitutional court have taken position on how to protect the counterlimits to the application of community law adopting opposite solutions the analysis ...

addio ai “controlimiti” (per una tutela della identità nazionale degli stati membri nella cooperazione tra le corti)
farewell to the “counterlimits” (for the protection of the national identity of member states in the cooperation between courts)

obblighi di adeguamento al diritto ue e “controlimiti”: la corte costituzionale spagnola si adegua, bon gré mal gré, alla sentenza dei giudici di lussemburgo nel caso melloni
obligation of adaptation to eu law and “counter-limits”: the spanish constitutional court adapts, bon gré mal gré, to the decision of the court of luxembourg in the case melloni

titolo:addio ai “controlimiti” (per una tutela della identità nazionale degli stati membri nella cooperazione tra le corti)
title:farewell to the “counterlimits” (for the protection of the national identity of member states in the cooperation between courts)

tipo not defined in translate_tipo for op5 (10/02/2008) - i controlimiti nei rapporti tra diritto comunitario e diritto italiano
tipo not defined in translate_tipo for op5 (10/02/2008) - counterlimits in the relationship among community and italian law

addio ai â controlimitiâ (per una tutela della identità nazionale degli stati membri nella cooperazione tra le corti)
farewell to the “counterlimits” (for the protection of the national identity of member states in the cooperation between courts)