검색어: controlli che vengono fatti (이탈리아어 - 영어)

come vengono fatti cambiamenti nella vita?
how are changes in life made?

non vengono fatti aggiornamenti nella transazione.
no financial updates are made in the transaction unit.

dei dischi davvero belli vengono fatti lì.
some really great records are being made there.

gli inquilini vengono fatti evacuare d’urgenza.
residents are hurriedly evacuated.

errori sono stati fatti e vengono fatti tuttora.
mistakes have been and are still being made.

sulla mia carta di credito vengono fatti addebiti?
are charges made to my credit card?

tutti gli aumenti vengono fatti dal diritto del lavoro.
all inc are done from rs.

dei contatti vengono fatti anche adesso che stiamo scrivendo.
connections are being made even as we write.

ciò non esclude che ulteriori danni derivanti del ritardato pagamento vengono fatti valere.
this does not rule out however, that further damages caused by delay will be reasserted.

altri 34 soldati argentini si arrendono e vengono fatti prigionieri.
another 34 argentine soldiers surrender and taken prisoners.

gli impianti ankylos vengono fatti di titanio puro e biologicamente neutrale.
the ankylos implants are made of biologically neutral pure titanium.

i rulli 1, 3 e 5 vengono fatti girare per cinque volte.
reels 1, 3 and 5 are respun 5 times

non possiamo negoziare per settimane dei compromessi che vengono fatti poi saltare all'ultimo minuto.
we cannot negotiate for weeks and then have the compromises undermined at the very last moment.

gesù alita su di loro lo spirito santo ed essi vengono fatti uomini nuovi.
jesus breathes on them the holy spirit and they are made new men.

gli indizi divengono prove e vengono fatti convergere nel giustificare l’ipotesi.
the clues are made to converge and become evidence in justifying the hypothesis.

i collaboratori vengono fatti partecipare ogni anno con un premio al successo dell'azienda.
employees participate in the success of the company with an annual bonus.

24 dicembre 1909, lo stesso oggetto ritorna su boston. numerosi rapporti vengono fatti.
december 24, 1909, the same object back to boston. numerous reports are made.

i detenuti a belmarsh, in inghilterra, vengono fatti letteralmente impazzire dall’ incarcerazione indefinita.
we reiterate two underlying commitments against which these concerns must be evaluated.

ma questi nomi di uomini, ancor meglio di donne, spirituali non vengono fatti, né pensati.
moreover, these people, men and mainly women, aren't trained to be what they are. nevertheless, although small in quantity, the charisms are still alive and fruitful.

È ancora così che vengono fatti in alcune famiglie delle campagne; il compito spetta agli uomini perché ci vuole molta forza.
it is still made this way by some country families. men are usually involved in the work since it requires a great deal of strength.