검색어: convalidare il biglietto (이탈리아어 - 영어)

convalidare il questionario
validate questionnaire

impossibile convalidare il file.
cannot validate file.

impossibile convalidare il certificato.
the certificate cannot be validated.

convalidare il messaggio in arrivo
validate the incoming message

convalidare il messaggio in ingresso.
validate the incoming message.

convalidare il modello dell'attività.
validate the task model.

ricordate di convalidare il biglietto ogni volta vella macchina a disposizione.
also a ‘journey’ on the t10 lasts 1h15m, so you can change metros as many times as you want in that time and can even go onto a bus. remember to validate your ticket each time in the machine provided.

sul tram vedrai delle macchinette (vedi foto) dov'è possibile convalidare il biglietto.
at points all along the tram you will see machines (see photograph) where your ticket can be validated.

quando cambi mezzo di trasporto dovrai convalidare il biglietto t10 alle macchine obliteratrici sul mezzo.
whenever you change the transport system you would need to validate your t10 ticket using the validation machines on the transport.

assicurarsi di convalidare il biglietto, una volta sul bus (uso della macchina elettronica o punch).
ensure to validate your ticket once on the bus (use electronic or punch machine).

prendere il tram # 2, di convalidare il biglietto e scendere alla fermata sesto, chiamato 'keskturg'
take tram #2, validate your ticket and get off in the 6th stop, called 'keskturg'

vi ricordiamo di convalidare il biglietto"holidaypass premium" a franzensfeste/fortezza prima di salire al treno.
please remember to validate your "holidaypass premium" in franzensfeste/fortezza, before you get on the train.

per convalidare il biglietto, sostituzioni o rinnovi abbonamento è possibile fare uso dell'intercom vicino la biglietteria per contattare il personale.
if you need to validate your ticket, get a replacement of your ticket, or renew a subscription, use the intercom next to the vending machines to contact the metro staff.

quando sali a queste stazioni non è necessario convalidare il biglietto alla salita sul tram perché è già stato convalidato al momento dell'ingresso.
at these stations you do not need to validate your ticket when you get onto the tram because you will have already done this at the barrier before entering.

gli ospiti dell’hotel hanno diritto a uno sconto del 25% sul parcheggio: basterà recarsi alla reception e convalidare il biglietto.
hotel visitors are entitled to a 25% discount off parking, simply visit reception to validate your ticket.