검색어: corpo pompa (이탈리아어 - 영어)

corpo di pompa
pump casing

corpo della pompa
pump housing

pompa
pompa

pompa a corpo circolare
circular casing pump

pompa con corpo diviso orizzontalmente
pump with horizontally split casing

pompa pluricellulare con corpo ad elementi
multistage ring section pump

pompa con corpo ad elementi ed entrata laterale
side entry segmental type pump

la staffa, indipendente dal corpo pompa, permette la rotazione della stessa nella posizione ottimale scelta.
the bracket , independent from the pump body , allows the rotation of the same in the optimal position choice .

funziona incoraggiante anche a livello di ossido nitrico (no) nel corpo, consentendo una maggiore pompa.
it also supports the level of nitric oxide (no), which can increase the 'pump'.

l'adescamento, con il solo corpo pompa pieno di liquido e la mandata libera, è automatico e rapido, senza necessità di valvola di fondo.
priming, with the sole pump casing full of liquid and the discharge free, is automatic and rapid, and does not require a foot valve.

l'albero conduttore è supportato da due cuscinetti a sfera ed è reso stagno verso il corpo pompa da un efficace sistema di tenute che il cliente può scegliere come optional.
the conductor shaft is supported by two ball bearings and is sealed at the pump body by an efficient sealing system that the client can choose as an optional.

al fine di facilitare l'impiego delle nostre pompe, abbiamo previsto l'attacco della tubazione di aspirazione su tre lati, a scelta, del corpo pompa.
in order to assist use of our pumps, we have installed the suction tubing attachment on three sides of the pump body to be used as required.

la miscelazione dei granuli con l’acqua avviene prima dell’ingresso nel corpo pompa, annullando le frizioni meccaniche tra granuli e parti metalliche, garantendone la durata nel tempo.
the mix of the granules with the water is made before the entrance in the pump’s body, minimising the mechanical friction between granules and the pump’s components, for longer durabilty.

mentre una metà della pompa sangue in tutto il corpo, prendere l'altra metà posteriore sangue dalle vene.
while one half pump blood throughout the body, take the other half back blood from the veins. view school work »

dopo un ulteriore lavorazione meccanica, si ricavano: mozzi, flange, ingranaggi, satelliti, planetari, staffe, bulloni, perni, contrappesi, valvole a farfalla, corpo pompa ecc...
after a further mechanical operation it is possible to obtain: wheels, flanges, gears, planetary gears, brackets, bolts, pins, counterbalances, butterfly valves, pump bodies.

quando all'interno del corpo-pompa entra il liquido, la girante (alimentata dal motore) proietta il fluido alla periferia del corpo-pompa in virtù della forza centrifuga prodotta dalla velocità della girante: il liquido in tal modo immagazzina un'energia (potenziale) che verrà trasformata in portata e prevalenza (o energia cinetica).
when the liquid enters the pump-casing, the impeller (fed by the motor) projects the fluid to the periphery of the pump-casing in virtue of the centrifugal force produced by the impeller's speed: in this way the liquid stores (potential) energy that will be transformed into flow rate and head (or kinetic energy).