검색어: correzioni all (이탈리아어 - 영어)

durante il 2001 sono state apportate delle correzioni all' aggregato m3, usando i nuovi dati disponibili sugli strumenti negoziabili detenuti da non residenti dell' area dell' euro.
during 2001 adjustments were made to the m3 aggregate, using newly available information about holdings of negotiable instruments by non-residents of the euro area.

e un provvedimento importante per la riorganizzazione del nostro sistema sanitario ed è finalizzato a fare chiarezza su talune norme ambigue e contraddittorie presenti nei decreti 502 e 517, ad apportare una correzione all impostazione eccessivamente economicistica dell ordinamento attuale.
it is an important provision for the reorganisation of our health care system, and it is intended to clarify every single ambiguous and contradictory rule stated in the decrees 502 and 517. it also aims at modifying the extremely economics-bound aspect of the current laws.

in terzo luogo, le autorità nazionali possono contribuire in maniera sostanziale ad assicurare un adeguato funzionamento dei meccanismi di correzione all' interno dell' area dell' euro quando conducono una politica di bilancio sostenibile e ben architettata, in linea con gli orientamenti fissati dal patto di stabilità e crescita.
third, national authorities can make a substantial contribution to ensuring a proper functioning of adjustment mechanisms within the euro area when they conduct a well-designed sustainable fiscal policy, in line with the orientations provided by the stability and growth pact.