검색어: corrispettivo del contratto (이탈리아어 - 영어)

anno del contratto
contract year

risoluzione del contratto
termination of employment

importo del contratto (€)
contracted amount (€)

(conclusione del contratto)
(conclusion of the agreement)

perdita del corrispettivo del noleggio
loss of charter-hire

pagare il corrispettivo del bunker consegnato ed i relativi costi.
pay the price of bunker and related costs.

in questo caso egli avrà diritto al rimborso del corrispettivo del periodo di abbonamento eventualmente non usufruito.
in such cases the user will be entitled to a refund of the fee for the outstanding subscription period.

per attivare il prolungamento, avete l'obbligazione di pagare il corrispettivo del servizio richiesto.
in order to come into force the extension of the contract period, you must pay for the requested service.

ma un’altra società è arrivata e ha versato all’aereoporto il corrispettivo del guadagno annuale dei due giovani.
another company came and paid the airport the amount equal to their yearly business and so they lost their jobs.

come sapete, questa istituzione è per l'unione africana il corrispettivo del parlamento europeo per l'unione europea.
as you all know, the pan-african parliament is to the african union what the european parliament is to the european union.

5.1 il corrispettivo del servizio erogato all'utente durante il periodo di validità del contratto è riportato nel tariffario predisposto unilateralmente da visirun, che deve intendersi espressamente accettato dall'utente con la conferma dell'ordine di acquisto.
5.1 the amount due for the service provided to the user during the validity period of the contract is reported in the price list unilaterally provided by visirun that shall be understood as expressly accepted by the user with the confirmation of the purchase order.

i corrispettivi del presente programma si basano sul numero delle stazioni di lavoro collegate.
charges for this program are based upon the number of workstations connected.