검색어: cos'hai detto prima (이탈리아어 - 영어)

cos'hai detto?
what did you say?

"cos'hai detto?"
"what did you said?"

l'ho detto prima io
what u doing here

e cos'hai detto esattamente?
- and what exactly did you say?

e mi urla: "cos'hai detto?"
i said, "i like fidel castro,

"cos'hai detto?!" esclama seiya.
"what did you say?!" esclama seiya.

per quello che ho detto prima.
because of what i said earlier.

un po 'dopo, ma tu che hai detto prima è giusto.
a little after but you who've said before is right.

proprio come ti ho detto prima, prima
just like i told you before, before

perché nessuno ce lo ha detto prima?
? ?

l'ho già detto prima, ma desidero ripeterlo.
i have already said this once but i will say it again.

posso solo ripetere quanto ha detto prima.
i can only repeat what i said earlier.

come detto prima, i riferimenti non sono puntatori.
as said before, references aren't pointers.

come ho detto prima, però, non siamo sicuri.
but as i said before, we are not certain.

come ho detto prima e ribadisco, ora o mai più.
as i have said before and i will say it again, it is now or never.

"cos'hai detto? allora, perchè sei venuto qui?!"
"what did you say? then, why did you come here?!"

ha ragione, avevo frainteso ciò che ha detto prima.
you are quite right, i did misunderstand your original remarks.

mc 13:23-take... attenzione... vi ho detto prima.
mk 13:23-take...heed...i have told you before.

come lei ha detto prima, adesso tocca all’ assemblea.
as you said earlier, it is our turn in this house.

l’abbiamo detto prima: ogni momento è l’ora.
we are the first house that god wants to restore.