검색어: così che si tracci il lavoro appena fatto (이탈리아어 - 영어)

il lavoro appena iniziato, verrà perseguito.
the work is to continue.

È così che occorre interpretare tutte le affermazioni che ho appena fatto.
all the statements i have just made should be interpreted in that light.

fu così che ho cercato di organizzare il lavoro della scrittura.
so it was that i tried to organize the work of writing.

e' così che si fa.
this is how we do it.

così che si impastino tra loro.
thus avoiding kneading between them.

"in quei luoghi in cui il lavoro appena iniziato, effettuato lo smontaggio.
"at those sites where the work just begun, carried out the dismantling.

e’ così che si concretizza la consapevolezza di aver fatto qualcosa di buono”.
that is the moment you become aware you have done a good thing”.

il lavoro è fatto di persone che si uniscono per sognare, stravolgere, darsi da fare e creare.
work is people coming together to dream, create, hack, hustle and make.

e' un fatto positivo che si ponga l' accento sulla necessità di cominciare il lavoro reale.
it is good that there is emphasis on us now having to start on the real work.

ma è appunto così che si possono difendere gli interessi degli agricoltori, come peraltro le hanno appena spiegato i suoi colleghi.
that is precisely where i am protecting the farmers, as your colleagues have just said.

e' così che rendiamo più facile, più rapido e più sicuro il lavoro quotidiano di chi utilizza le nostre pinze.
in this way we make daily work with pliers easier, quicker and safer for the people using them.

si traccia il secondo circolo.
the second circle is traced.

e' così che i cittadini saranno in grado di identificarsi con l' unione europea e con il lavoro che viene svolto nelle circoscrizioni.
it is by this means that the general public will be able to identify with the european union and the work in their constituencies.

ho davvero goduto controllando il lavoro di uno dei miei blog sponsor, jessie a casa, e volevo dirvi un po' di più su di lei oggi così che si potrebbe godere il suo lavoro pure.
i’ve really been enjoying checking out the work of one of my blog sponsors, jessie at home, and wanted to tell you a bit more about her today so that you could enjoy her work as well.

trovo che sia un fatto positivo, perché è così che si può giungere a qualcosa di nuovo.
this is very good, because it always yields something new.

dico questo non per autocompiacimento, ma semplicemente perché è così che si lavora in modo professionale utilizzando i nuovi.
this has nothing to do with self-congratulation. it is simply about working in a professional way with the new media.

in tal modo si traccia il giusto cammino per l' avvenire.
these show the right way ahead into the future.

se incappi in un nuovo problema per favore spediscimelo via email così che io ne possa tenere traccia e aiutare altri che si troveranno nella tua situazione.
if you run into any new ones, please email them to me so that i can keep track, and help others avoid them.

l'esperienza dell'orrore marchia lo psichismo ed altera il lavoro della memoria. accade così che:
the experience of horror brands the psyche and alters, as we will see, the work of the memory.

con quest'attrezzo comodo lei può arrangiare così molti compiti (i programmi, i documenti, urls e i comandi di sistema) siccome lei ha bisogno in un lavoro. appena questo è fatto, il lavoro può esser diretto con soltanto uno scatto.
with this handy tool you can arrange as many tasks (programs, documents, urls and system commands) as you need into one work. once this is done, the work can be run with just one click.