검색어: cosa ci siamo persi (이탈리아어 - 영어)

ci siamo persi.
but there are too many obstructions in its way.

che ci siamo persi oggi?
have we lost all sense?

siamo persi nel centro commerciale
we're lost in the mall

anche venire a trovarci quando ci siamo persi.
even coming to find us when we got lost.

ci siamo persi un prezzo più economico? faccelo sapere.
so have we missed a cheaper price? please let us know!

secondo me ci siamo persi per strada anche la fiducia.
i think we've lost trust along the way, too.

che cosa ci siamo dunque impegnati a rispettare?
what, then, have we pledged to respect?

siamo persi, ma se la consideriamo un’occasione
we are lost, but if we consider it an opportunity

cosa ci aspettiamo
what we expected

cosa ci proponiamo?
what is our intention?

non abbiamo litigato sui dettagli né ci siamo persi, come spesso accade al consiglio.
we have not fallen out about the details or generally got into a muddle, as the council often does.

la ' cosa’ ci non hanno mai permesso di dire che ci siamo sentiti.
the ‘thing’ we were never allowed to say we felt.

cosa ci siamo detti? quello che dico ai miei ragazzi nello spogliatoio non lo rivelo.
concerning what was said after bayern, i won't reveal what i say to my guys in the locker room.

secondo me ci siamo persi per strada anche la fiducia. certo nessuno mette in dubbio i danni delle crisi.....
in my opinion we also lost confidence along the way. of course, no one doubts the damage of the crisis .....

che cosa ci siamo impegnati a fare come unione, a parte il contributo dei singoli stati membri?
so we have to try to work together to hold the democratic project in one piece.

anzi…ancor prima di arrivare, quando per trovare l’agriturismo ci siamo persi tra i boschi e gli ulivi delle colline pisane.
in fact ... even before you arrive, when to find the farm we got lost in the woods and olive trees on the hills of pisa.

ad ogni modo non ci siamo persi d animo e abbiamo lavorato serenamente fiduciosi in un afflusso comunque abbondante (di persone, non di acqua) per il giorno successivo.
in any case, we didn’t discourage and continued working serenely, confident in a good flow (of people, not water) for the next day.

ci siamo preoccupati dell'effettuare un presente glorious dedicato ad alimentarsi che cosa ci ha dato questa vita in un senso ricordantesi...
we were concerned with maintaining a glorious present dedicated to feeding what gave us this life in a remembering way ...

il cibo era fantastico - tutti fatti in casa e prodotti dalla loro azienda agricola. sylvio è stato di grande aiuto una notte quando ci siamo persi e il nostro gps non stava rispondendo a causa delle montagne.
the food was fantastic - all home made and products from their farm. sylvio has been of a great help one night when we got lost and our gps was not responding due to the mountains.

perché? perché le parole di questi uomini non hanno alcuna potenza! la gente dice, "non abbiamo più nessuna leadership nella nostra chiesa. ci siamo persi, siamo confusi".
why? it's because these men's words carry no power! people are saying, "we no longer have any leadership in our church. we're lost, confused."