검색어: cosi non vale (이탈리아어 - 영어)

non vale!
non vale!

così non vale!
that is not on!

non vale la pena
non vale la pena

non vale nulla.
it is worthless.

io cosi non ci sto
course,

d'estate non vale
in summer it is not valid

che non vale niente."
“ and what do the women do?”

se si lasci non vale
if you leave me it's not worth it

ma non vale per tutti.
but that’s not true for everybody.

cosi non fosse stato!
if only it weren't true!

oggi tutto ciò non vale più.
this is no longer the case today.

aspettare dio, forse, non vale.
perhaps, god is not worth the wait.

purtroppo, cosi' non é stato.
unfortunately, that is not the case.

non vale il prezzo che costa.
not worth the price tag.

non vale oltre i 1.000 euro.
non vale oltre i 1.000 euro.

non vale davvero la pena di rischiare
there is no reward for risk takers

ciò non vale per le istituzioni europee.
that does not apply in the european institutions.

ciò non vale per altri stati membri.
this cannot be said of many of the other member states.

l’idea è: non vale la pena impegnarsi.
the idea is that it’s not worth the effort.

e cosi non rimarrà alcun ricordo delle cose
neither shall there be any remembrance of things that are to come