검색어: cosparsa (이탈리아어 - 영어)

vegetazione cosparsa
interspersed vegetation

carne cosparsa di sale
meat packed with salt

la loro sommita’ è spesso cosparsa con semi di sesamo.
the top of the börek is often sprinkled with sesame seeds.

la crosta, gialla o rossastra, viene cosparsa con farina.
the rind of the cheese, yellow or reddish in colour, is sprinkled with flour.

la maggioranza delle sezioni create dal reticolato è cosparsa di segni.
most of the sections contain signs whereas the others are completely empty.

la vita è una grossa frittella che non è mai abbastanza cosparsa di zucchero.
there is no mystery. just a chain of forgeries that lead nowhere.

la pelle è fittamente cosparsa di grosse verruche, specialmente in corrispondenza della testa.
the skin is densely covered with warts, especially in correspondence of the head.

la soluzione va cosparsa sulla superficie e la foglia va poi applicata come nel metodo tradizionale.
the solution is spread on the whole surface and the leaf is then applied as in the traditional method.

cosparsa di occhi è ugualmente la maschera eggoista, con il gioco di parole dal termine inglese.
covered up with eyes is also the mask called eggoista (the name plays on the english word for the egg) (3).

su questa zona sistemare tutta la frutta e l’ho cosparsa con dello zucchero di canna.
on this area to fix all the fruit and i sprinkled with sugar cane .

la via dell' integrazione è cosparsa di discussioni politiche eccezionalmente vivaci e, talvolta, di dispute.
the path of integration is interspersed with exceptionally lively political discussions and, sometimes, disputes.

la strada verso i soldi è cosparsa con delle cognizioni, e la strada verso le cognizioni passa attraverso i sacrifici economici.
the way to money is sown with knowledge, and the way to knowledge lies through economic privations.

uscite di mattina, e date un'occhiata all'erba: sembra cosparsa di milioni di diamanti scintillanti.
go out in the morning and look at the grass: its like millions of sparkling diamonds.

l'umidità all'80 percento e l'atmosfera cosparsa dall'odore di garofano e incenso ...così inizia la nostra avventura asiatica.
humidity is close to 80 percent and atmosphere is loaded with smells and perfumes of clove and incense... here begins our asian adventure.

tessuto cosparso
spattered fabric