검색어: costa dieci euro (이탈리아어 - 영어)

e lo legga, che costa meno di dieci euro.
e lo legga, che costa meno di dieci euro.

dieci euro indubbiamente ben spesi.
ten euros well spent.

il deposito cauzionale è dieci euro.
the deposit is ten euros.

oggi, ottenere un brevetto in europa costa dieci volte di più che negli usa.
today, obtaining a patent in europe costs ten times more than one in the us.

il ministro mccreevy è di destra e dà agli anziani dieci euro l’anno.
mr mccreevy is right-wing and he gives 10 euros every year to old people.

un posto molto sicuro con un buon camper tranquilla elettricità dopo che tutti i servizi gratuiti per dieci euro.
a very safe place with good quiet camper on electricity after all facilities free for ten euros.

prezzo del biglietto: quindici euro per assistere allo spettacolo in platea; dieci euro per il loggione.
ticket price : fifteen euros to attend the show in the audience; ten euro for the gallery.

attualmente ottenere un brevetto in europa costa dieci volte di più che negli usa, per i costi di convalida e di traduzione da sostenere a livello nazionale.
obtaining a patent in europe currently costs ten times more than one in the us because of national validation and translation costs.

stando a stime prudenti, la commissione si attende che ogni euro coperto da garanzia mobiliterà un totale di più di dieci euro di investimenti.
based on conservative estimates, the commission expects that every euro guaranteed will mobilise a total of more than ten euros of investment.

i palestinesi avevano aperto i tunnel per raggiungere rafah, in egitto… e poi tutto è diventato inaccessibile, e ciò che valeva pochi penny ora costa dieci dollari.
the palestinians had opened the tunnels to reach rafah, in egypt ... and then everything became inaccessible, and what cost a few pennies now costs ten dollars.

dall'aeroporto di fiumicino prendere un autobus per termini per dieci euro o automobili private costo 40 euro per 1-5 persone.
from fiumicino take either a bus to termini for ten euros or private cars cost 40 euros for 1-5 people.

se una grande impresa spende un euro per dipendente per ottemperare a una data disposizione regolamentare, un'impresa di dimensioni medie potrebbe spendere quattro euro e una piccola impresa fino a dieci euro per dipendente.
where a big enterprise spends one euro per employee to comply with a regulatory duty, a medium-sized enterprise might spend four euros and a small business up to ten euros per employee.

come ci è stato fatto notare di recente, oggi nessuno trova strano pagare dieci euro per una birra, mentre pagare dieci euro per un cd sembra alla gran parte di noi un'idea assurda.
as somebody said to me just the other day, today nobody finds it strange to pay ten euros for a beer, while for the majority the idea of paying ten euros for a cd is simply absurd.

vedrebbe il terremoto in iran, con 20 000 morti e una città rasa al suolo, e penserebbe tra sé: “ ho la tubercolosi e non ho dieci dollari o dieci euro per curarmi.
however, i want you to focus on an african woman who is suffering and dying from hiv/aids, tb or malaria.

il cpc prevede, quale prima e fondamentale iniziativa, che le persone per cui sia indicato un sostegno psicologico o un percorso terapeutico, ma che non riescano sostenerne le spese, possano accedere al servizio con un contributo in ogni caso non superiore ai dieci euro per incontro.
anybody who needs psychological counseling or therapy and is not able to pay for it can turn to cpc, making a contribution of just ten euro to the centre.

fermo restando - tenute in debito conto le tendenze masochiste di chi scrive - che spendere dieci euro per andare a "vedere" un bluff può ben essere considerato un saggio uso del proprio denaro.
even though - when one's masochistic tendencies are taken into account, maybe - spending ten euros to call one's bluff could indeed be considered as a wise use of one's money.

dieci euro indubbiamente ben spesi.") non appariva coerente con l'argomentazione che l'aveva preceduta. beh, è evidente che almeno per questa volta il nostro senso dello humour ha lasciato a desiderare.
ten euros well spent.") didn't appear to be a good logical match to what had come before. well, it seems my sense of humour has failed me this time.

"ormai i musicisti si devono arrangiare", "ormai la gente non accetta più di pagare per avere la musica", "ormai un biglietto del cinema a dieci euro è semplicemente improponibile" e così via.
"by now musicians have to learn to adapt", "by now people don't want to pay for music anymore", "by now a movie ticket at ten euros is totally out of the question", and so on.