검색어: costi di burocrazia (이탈리아어 - 영어)

si è parlato di burocrazia.
it is described as bureaucratic.

come si fa a parlare di burocrazia?
how can one talk of bureaucracy?

È stata abolita un po’ di burocrazia?
has some bureaucracy been got rid of?

dobbiamo garantire un minimo di forma e di burocrazia.
let us make sure that there is a minimum of red tape and a minimum of bureaucracy.

non penso si stia discutendo di burocrazia, ma di democrazia.
i do not think that this is about bureaucracy, but about democracy.

opponiamoci a questo ennesimo esempio di burocrazia dall' alto.
let us oppose this latest example of red tape from the top.

ma creerebbe un'incredibile mole di burocrazia e difficoltà enormi.
that would be incredibly bureaucratic and enormously difficult.

non ci sarà bisogno di quel tipo di burocrazia che la commissione ha giustamente individuato.
there will be no need for the sort of bureaucracy that the commission has, quite rightly, identified.

non stiamo parlando né di una ricetta economica, né di una ricetta di burocrazia.
we are talking neither about an economic remedy nor about a bureaucratic remedy.

il costo di questo aumento di burocrazia non sarà assolutamente controbilanciato dal gettito ottenuto.
the costs of this increased bureaucracy are not compensated for by the income.

la sovranità di cerchie ristrette è sinonimo di burocrazia, che dobbiamo respingere con decisione.
rule by secret cliques is called bureaucracy, and we must reject that unequivocally.

ieri sono intervenuto nella discussione sulla relazione doorn riguardante slim, per parlare di burocrazia.
yesterday, i spoke in the debate on the doorn report on slim concerning bureaucracy.

vogliamo garantire che non finiamo con l'avere il livello di burocrazia che stiamo creando.
i think we want to make sure that we do not have the level of bureaucracy that we are getting.

che tipo di burocrazia preferite? (votare ogni opzione: 0 - 10, 10 = max)
what type of bureaucracy done prefer? (please vote all options: 0 - 10, 10 = max)

limitarsi ad aggiungere nuovi posti, però, serve unicamente a condurre a un'autogenerazione di burocrazia.
by simply creating new posts there is a risk that eu bureaucracy will continue to proliferate.

strati di burocrazia richiedono sempre maggiore sfruttamento, non solo dell’ambiente ma anche delle classi operaie.
layers of bureaucracy demand more and more exploitation, not only of the environment but the laboring classes.

molti cittadini francesi avranno pensato che votando “ no” avrebbero interrotto il flusso di burocrazia europea.
many french people will have felt that by voting ‘ no’ they would have stopped the flow of european bureaucracy.

quindi, alcuni chiedono: "perché abbiamo bisogno di un'altra fonte di burocrazia?”.
'why do we need an additional source of bureaucracy?' some people ask.

“non è accettabile che i costi di un brevetto in europa possano essere dieci volte più alti dello stesso brevetto negli usa o in giappone, per non citare la quantità di burocrazia”, ha concluso.
"it is not acceptable that the costs of a patent in europe may be ten fold the cost of the same patent in the usa or japan. not to mention the red tap involved," she concluded.