검색어: costringete (이탈리아어 - 영어)

volete la communauté ma non la nostra, o meglio, non quella che ci costringete ad avere.
you want the communauté but not ours, or better, not the one you force us to have.

non costringete il parlamento europeo a dover dare un giudizio negativo sul risultato della conferenza intergovernativa e a dover fare appello ai parlamenti nazionali perché non ratifichino il trattato!
we need to be clear: woe betide the igc if it meddles with the convention’ s most important innovations: the powers of the european parliament, particularly in budgetary matters; the double majority system; the legislative council; the appointment of the foreign minister.

in quest'occasione, uno studente della decima classe chiese: «ci costringete ad iscriverci al komsomol. dite che di tale iscrizione si può fare a meno di informareigenitori e che si può persino andare in chiesa.
on that occasion, one tenth-class student said: "you force us to join the young communist league. you tell us that we don't have to tell our parents that we joined, and that we can even attend church.