검색어: cotto sulla pietra ollare (이탈리아어 - 영어)

pietra ollare
soapstone

questa era scritta sulla pietra.
these had been chiselled into stone.

sulla pietra tombale si legge:
the gravestone reads:

1.rub la fine del dardo sulla pietra.
1.rub the end of the dart on the stone.

che cosa sono i segni incisi sulla pietra sferica
what are the signs inscribed on the round stone?

la legge non dovrebbe essere scritta sulla pietra.
the law should not be written in stone.

sulla pietra tombale furono incise queste parole:
the stone laid over the tomb was inscribed with these words:

testo sulla pietra miliare di rablà (alto adige)
text of the milestone of rabland (südtirol)

quindi dell’inchiostro molto grasso viene passato sulla pietra.
greasy ink is next spread over the stone with a roller.

il cuore era di pietra allora ed anche la legge era stata scritta sulla pietra.
the heart was made of stone, and the law was also written on stone.

entro questo tempo la natura del terzo scritto sulla pietra di rosetta è stata capita.
by this time the nature of the third script on the rosetta stone was understood.

gli apostoli le fondamenta della chiesa, che è stata costruita sulla pietra di fondazione, gesù.
the apostles laid the foundation of the church, which was built upon the foundation stone of jesus. christ jesus himself is the chief cornerstone.

ci era un altro scritto non trovato sulla pietra di rosetta ma trovato altrove durante l'egitto.
there was another script not found on the rosetta stone but found elsewhere throughout egypt.

anche le camere di combustione delle altre sette stufe a mäntyniemi sono state costruite con pietra ollare mammutti selezionata.
the fire chambers of the other seven fireplaces at mäntyniemi were also built from selected mammutti soapstone.

disponibile nelle versioni teakwood e pietra ollare, si caratterizza per l'elevata capacità di conservare il calore.
available in teakwood and soapstone, is characterized by its high capacity to retain heat.

a giudicare dall‘iscrizione sulla pietra del campanile sarebbe stata costruita già nel xvi secolo (anno 1540).
according to the inscription on the stone of the bell tower it is said to have been built in the 16th century (1540).

eravamo in perfetto accord circa il tipo di stufa per la nostra nuova casa. a tutti e due piaceva la pietra ollare come materiale.
we were in complete agreement about the fireplace we wanted in our new home. we both liked soapstone as a material.

ci saranno dei piccoli intoppi di tanto in tanto ma niente può fermare ciò che è stato decretato, proprio come fosse inciso sulla pietra.
there will be little setbacks from time to time but nothing can stop what was decreed, as it is set in stone.

anche se solo uno sarebbe se si scivola per venti, trenta piedi cadere, mi chiedo, però, sulla pietra passi prima di meno.
although only one would if one slips for twenty, thirty feet fall off, i ask myself, however, on the stone steps before less well.

come una ragazza di città trasferitasi in campagna, mi piaceva la mia libertà di scegliere. ho trovato il sogno in pietra ollare nella gamma personalizzata nunnauuni.
as a city girl who had moved to the countryside, i enjoyed my freedom to choose. i found the soapstone dream i was looking for in the nunnauuni bespoke range.