인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ingredienti: pomodoro, aglio, basilico, prezzemolo.
ingredients: tomatoes, garlic, basil, parsley.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aglio, prezzemolo, sale e olio
garlic, parsley, salt, oil
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
moscardini*, gamberi*, calamari*, cozze, vongole, aglio, olio evo, pomodoro, peperoncino, prezzemolo
octopus *, cuttlefish *, calms *, prawns *, mussels, clams, garlic, extra virgin olive oil, lemon, parsley
마지막 업데이트: 2020-07-01
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
fate cuocere le cozze in padella con aglio, prezzemolo e peperoncino, irrorandole con del vino bianco.
cook the mussels in a pan with garlic, parsley and hot pepper, and sprinkle them with white wine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
unite cozze, vongole, il loro liquido di conservazione se c’è ed erba cipollina e prezzemolo.
now it's time to add mussels, clams, their preservation liquid (if present), chives and parsley
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pane, aglio, prezzemolo, basilico, sale, olio e pomodoro.
it consists in bread, garlic, parsley, basil, salt, oil and tomato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
passare nel mixer aglio, prezzemolo, peperoncino, basilico e olio di mais.
purée the garlic, parsley, chili, basil and sunflower oil in the blender.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pizza pane (salsa di pomodori, aglio, olio di olive, prezzemolo)
pizza bread (tomato sauce, garlic, olive oil, parsley)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ingredienti: pomodoro, aglio, mandorle, basilico, olio extra vergine di oliva.
ingredients: tomato, garlic, almonds, basil, extra-virgin olive oil.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rosolare in burro e olio un trito di cipolla, aglio, prezzemolo, pancetta e pomodori.
in a large skillet, heat oil. saute onions, garlic, and basil.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mettere in una terrina il burro e lavorarlo a crema con la maggiorana, aglio, prezzemolo, sale e pepe.
add the butter to a bowl and, together with the marjoram, garlic, parsley, salt and pepper, work into a smooth mixture.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ingredienti: pomodoro, olive verdi e nere 5%, cipolla, olio extra vergine di oliva, peperoni, sale 0,35%, aglio, prezzemolo.
ingredients: tomatoes, green and black olives 5%, onion, extra virgin olive oil, peppers, salt 0,35%, garlic, parsley.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gli ingredienti sono cannocchie tagliate ai lati nel senso della lunghezza, aglio, prezzemolo e pangrattato, vino bianco, sale e pepe.
the ingredients are: mantis shrimp cut lengthways down the sides, garlic, parsley, breadcrumbs, white wine, salt and pepper.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dall'adozione di tale normativa in poi l'acquacoltura (allevamento di crostacei, cozze, vongole, ecc.)
since that legislation was adopted, the aquaculture industry (farming of crustaceans, mussels, clams, etc.) has developed significantly.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
500 gr. di pesciolini, 500 gr. di pomodori maturi, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, basilico, olio extravergine di oliva, sale.
500 gr. of very small fishes, 500 gr. of ripe tomatoes, 2 cloves of garlic, parsley, basil, olive oil, salt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo stoccafisso viene fatto bollire in acqua aromatizzata con alloro, vino e chiodi di garofano e poi condito con aglio, prezzemolo, succo di limone ed olio extravergine.
then it is dressed with lemon juice, olive oil, garlic, parsley and salt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
300 gr. di riso, bottarga grattugiata fresca, aglio, prezzemolo, olio extra-vergine di oliva, vino bianco, brodo di pesce.
300 grams rice, freshly grated botargo, garlic, parsley, extra-virgin olive oil, a glass white wine, fish stock.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si alternano a scacchiera o strati le cannocchie, si cospargono del composto ricavato dall'aglio, prezzemolo e pangrattato, si bagnano poi con un bicchiere di vino bianco, pepe e sale.
the shrimp are placed in layers or side by side, then sprinkled with a composition made up of the garlic, parsley and breadcrumbs. wet them with a cup of white wine and sprinkle them with salt and pepper.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aggiungere la carne macinata, pomodori, aglio, sale e pepe nel rimanente olio nella padella e mescolare bene.
add the ground beef, tomatoes, garlic, salt and pepper into the remaining oil in the skillet and mix well.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ingredienti: 1 kg di patate quarantine, 3 uova, formaggio parmigiano, una fetta di lardo, uno spicchio di aglio, prezzemolo, olio, burro, sale, pepe.
ingredients: 1 kilo quarantina potatoes, 3 eggs, parmigiano cheese, one slice of lard, one garlic clove, parsley, oil, butter, salt, pepper.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: