인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il rapporto sullo stato del suolo, che deve essere redatto al momento di una transazione commerciale che interessi un sito dove è o era in corso un’attività inquinante per il suolo dà un contributo e accelera la creazione dell’inventario dei siti contaminati.
the soil status report, to be established upon a land transaction of a site where a soil polluting activity is taking or has taken place, is meant to contribute and speed up the set up of the inventory of contaminated sites.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in seguito, confrontare i checksum nel file <filepath>sys.inv</filepath> (oppure nel file specificato al momento della creazione dell'inventario) con i checksum dei file installati, per determinare quali file sono stati modificati.
later, compare the checksums in the <filepath>sys.inv</filepath> file (or the file that you specified when creating the inventory) to the checksums of the currently installed files to see what files have changed.
마지막 업데이트: 2008-07-16
사용 빈도: 5
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.