전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
credo che si sia instaurata un' ottima collaborazione.
i feel that this has been an extremely good cooperation.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
penso sia un' ottima idea.
i think this sounds excellent.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
credo che questa sia per noi un’ ottima occasione per imparare.
i believe this is a good learning opportunity for us.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
credo che il collega galeote abbia redatto un' ottima relazione.
i believe that the report drafted by mr galeote quecedo is a very good one.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
credo che la scelta di cardiff quale sede del vertice sia un' ottima scelta.
i believe the choice of cardiff as a summit location is an inspired one.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
prima di tutto, ti diciamoi che è un ottima idea.
first of all, let us say this is a fantastic idea.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
credo che il mediatore europeo svolga un ottimo lavoro.
i believe that the ombudsman does a very good job.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
condivido pienamente il suo punto di vista. in questo nulla in vi e credo che questa sia un’ottima idea.
condivido pienamente il suo punto di vista. in questo nulla in vi e credo che questa sia un’ottima idea.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
trovo che sia un’ ottima idea e mi auguro possa ripetersi in altre relazioni.
this is marvellous and i wish it happened with other reports.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
credo che sia un’ ottima idea; un’ iniziativa di questo tipo avvicinerebbe davvero i cittadini e le istituzioni europee.
i think that is excellent, as such a step would really bring citizens and european institutions closer together.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
secondo: ritengo che il paragrafo 26 della relazione lagendijk contenga un' ottima idea.
secondly, i consider paragraph 26 in the lagendijk report to be a fine idea.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
sono state fatte molte ripetizioni e credo che sia stata una ottima idea, per lasciarci impressi i fatti più importanti.
many repetitions have been included and i think this is a good idea, to impress us as to the vital importants.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
credo che abbiamo di fronte a noi un ottimo bilancio.
however, we will also master the new challenges.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
ovviamente un simile progetto, se funziona, è un ottima idea.
obviously, if successful, such a scheme is a good idea.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
un ottima idea regalo o per soddisfare le proprie voglie di cambiamento.
an excellent gift idea or to satisfy their own desires for change.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ritengo che sia un’ ottima idea che l’ unione europea concluda questi accordi e personalmente mi auguro che continuino.
the community will discuss with the third country how the money paid can be used for the benefit of the people of that country.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
credo che l' onorevole hernández mollar abbia svolto un ottimo lavoro.
i believe mr hernández mollar has done good work.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
estenderlo alle scuole è stata un' ottima idea che ha recato grandissimi benefici.
its extension to schools is an incredible success and extraordinarily beneficial.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
e' un' ottima idea studiare la questione in dettaglio in una relazione parlamentare.
examining this in detail in a parliamentary report is an excellent idea.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
set di posate per il barbecue in versione base con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
set of utensils for the barbecue in the basic version with an excellent quality / price ratio .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: