검색어: ctribunale per i minorenni (이탈리아어 - 영어)

tribunale per i minorenni
juvenile court

non attraggono i minorenni
do not attract minors

per i minorenni costano tra 100 e 180¥.
rates for children range from ¥100 to ¥180.

essa riguarda unicamente i minorenni.
only minors are concerned.

per i minorenni non è prevista alcuna franchigia obbligatoria.
children are not subject to a franchise.

visto che il tribunale per i minorenni di roma ha accolto ... ]]>
the vote follows the legalisation of marriage between ... ]]>

la pena di morte per i minorenni è un disonore per gli adulti.
the death penalty for children is a dishonour for adults.

per i minorenni è necessaria la dichiarazione di consenso scritta dei genitori.
minors need a written statement of agreement by their parents.

cerca 30 ore di scuola per ridurre il rischio di recidiva tra i minorenni
30 hours in classrooms to cut the reoffending rate among minors

- i minorenni dovranno essere accompagnati da un genitore
- participants under 18 years old must be accompanied by a parent.

promossa dall’associazione italiana dei magistrati per i minorenni e per la famiglia.
promoted by the italian juvenile and family judges association (associazione italiana dei magistrati per i minorenni e per la famiglia)

i corsi sono per adulti. i minorenni possono essere accettati solo in casi eccezionali.
all german language courses are designed for adults. we will accept young persons (at the age of 16) by way of exception.

penso al permesso di soggiorno temporaneo per i minorenni, per coloro che sono stati sfruttati.
i am thinking of the temporary residence permit for minors who have been exploited.

i minorenni sono ammessi se accompagnati dai genitori o parenti maggiorenni.
minors are welcome if accompanied by parents or relatives.

i minorenni sono ammessi solo se accompagnati da genitori o parenti maggiorenni.
all minors are allowed on the campground only if accompanied by an adult.

che tipo di misure suggerisce di introdurre per proteggere i minorenni da queste forme aggressive di pubblicità?
what kind of measures can you suggest be put in place to protect minors from this aggressive advertising?

20) i minorenni sono ammessi se accompagnati da genitori o parenti maggiorenni.
20. minors are only admitted with adult parents or relatives.

i minorenni devono portare con sé una dichiarazione di esclusione della responsabilità firmata.
persons under the age of 18 need to bring an exclusion of liability signed by their parent or guardian

autorità:corti nazionali: corti di merito (italia) - tribunale per i minorenni di roma
authority:european authorities: european court of human rights

occorre dare a tutti i minorenni che arrivano nell' ue una possibilità di vita dignitosa.
we must give all children who find their way to the eu the chance of a life of dignity.