검색어: cucito a mano (이탈리아어 - 영어)

a mano
by hand

a mano libera
loose gesture

100% cuoio, cucito a mano, fabbricazione artigianale
100% leather, hand-stitched and handmade

lavaggio a mano:
washing by hand:

il rivestimento è costituito di cuoio cucito a mano.
the back of the seat is also covered with leather and not pu.

a "mano sinistra".
the "left handed"

molti punti cuciti a mano.
many stitches.

disponibile versione in cuoio cucito a mano sulla struttura e versione con seduta in legno
version available in hand-stitched leather on the structure

il problema è, questa tessitura è fondamentalmente cucito, a mio parere.
the problem is, this weaving is basically sewing, in my opinion.

tutti i modelli sono confezionati su base in alcantara cucita a mano.
all models are packaged on the base made in alcantara hand-sewn.

in malung ha abiti in pelle cuciti a mano per oltre 200 anni.
in malung has leather garments sewn by hand for over 200 years.

herzilein è una collezione di abbigliamento cucito a mano, fuori dal tempo e dalle mode, concepita e realizzata a vienna, acquistabile solo a vienna.
the timeless, hand-sewn herzilein collection is conceived and made in vienna - and is also only available in vienna.

base in ecopelle cucita a mano e solo 24 pezzi limitati in tutto il mondo.
it comes with leatherette handstitched base. only 24 pieces limited worldwide.

come potete vedere dalle foto la confezione è con basetta in ecopelle cucita a mano e vetrinetta in plexiglass
as you can see from the photos the package is with base in synthetic leather hand-stitched and plexiglass display case

il modello come potete vedere dalle foto è confezionato con vetrinetta in plexiglass e base in ecopelle rossa cucita a mano.
the model as you can see from the photos is packed with plexiglass display and red faux leather hand-stitched base.

con detti ornamenti cuciti a mano, questo costume da bagno si impone come pezzo unico per ciascuna e indispensabile per tutte.
thanks to its hand-sewn decoration this swimsuit remains unique for each and essential for all.

nuovissima la confezione con base in alcantara cucita a mano, vetrina in plexiglass stampata in italia e nuovo trade mark ferrari sulla base.
new packaging with base hand-stitched in alcantara, display in plexiglass made in italy and new ferrari trade mark.

11. infine il cliente decide la stiratura della cupola e sceglie il tipo di confezione, se tutto a mano o con le guarnizioni cucite a macchina.
11. finally, the customer decides to iron dome and choose the type of packaging, if it all by hand or machine sew the seals.

ancora una volta, questa borsa ha la pelle di agnello firma e hardware in ottone invecchiato. le maniglie sono cucite a mano, anche se più a lungo più di 6 goccia pollici.
again, this bag has the signature lambskin and aged brass hardware. the handles are also hand stitched, although longer at more than 6 inch drop.

anche la manifattura di scarpe di ludwig reiter è gestita dalla quarta generazione della famiglia. l’azienda a conduzione familiare conserva la tradizionale produzione di scarpe cucite a mano in classico stile viennese.
ludwig reiter schuhmanufaktur is now in its fourth generation of family ownership, and its classic viennese goodyear-welted shoes uphold a fine tradition.