검색어: d'inviarvi entro venerdi (이탈리아어 - 영어)

rsvp: entro venerdì 20 maggio
rsvp: by friday the 20th of may

prenotazione obbligatoria entro venerdì 24 maggio.
reservations required by friday, may 24.

sarebbe estremamente utile se potessimo ricevere una risposta entro venerdì.
if we were to receive that reply in advance of friday, it would help the issue enormously.

le osservazioni devono pervenire entro venerdì 3 ottobre 2014, per posta elettronica all'indirizzo:
they may be sent by friday 3 october 2014, either by e-mail to:

per entrambe le visite prezzo di 7 euro per persona, gratuito per bambini fino agli 11 anni. prenotazione obbligatoria telefonando in orario d'ufficio entro venerdì 28 novembre.
the price for each tour is 7 euros for adults and children under the age of 11 are free of charge.booking is obligatory by telephone to 0532210844 during office hours only.

invito le autorità greche a precisare le accuse, rilasciare su cauzione gli imputati e dare inizio a un pubblico processo entro venerdì di questa settimana.
i call on the greek authorities to clarify the charges, release the defendants on bail and hold a trial in open court by friday of this week.

invito, in particolare, il primo ministro blair a negare il proprio consenso qualora tali cittadini non vengano incriminati o rilasciati entro venerdì.
i call, in particular, on prime minister blair to withhold agreement if they have not been either charged or released by friday.

gli artisti sono invitati a presentare le loro proposte entro venerdì 14 agosto 2015 per la pre-selezione di un simposio internazionale di scultura che si terrà in australia dal 4 al 20 marzo 2016.
artists are invited to submit entries by friday 14 august 2015 for pre-selection in an international sculpture symposium that will take place in australia from 4 - 20 march 2016.

alla fine della serata di ieri, tuttavia, in seguito ad una riunione del consiglio dei ministri delle finanze, è stato deciso di rispondere alle domande entro venerdì di questa settimana.
late last night, however, following a meeting of the council finance ministers, they agreed to answer the questions by friday of this week.

a questo proposito sono previsti dei tavoli di lavoro nei settori nautico, legno e tessile, meccanica e plastica, ict e logistica. la partecipazione all'evento è gratuita; è necessaria però la registrazione da effettuarsi entro venerdì prossimo (informazioni ed iscrizioni: luana.rotari@ve.camcom.it).
to this end they are previewed of the tables of job in the fields nautical, textile, mechanical and plastic wood and, information and communication technology and logistics. the participation to the event is free; the recording to be carried out within next friday is necessary but (information and registrations: luana.rotari@ve.camcom.it) .