검색어: da dove volevano scappare (이탈리아어 - 영어)

da dove
from where

da dove:
from which we:

da dove dgt???
da dove dgt???

da dove veniamo
where we come from

da dove veniamo.
where we're from.

da dove vieni ?
where are you from ?

..da dove iniziare?...
..where starting from?...

ma sono numerosi anche coloro che non hanno potuto votare o non hanno potuto votare dove volevano.
but there are also many people who were not able to vote, or were not able to vote where they wanted to.

senza limitazione alcuna, andavano dove volevano, parlavano con chi volevano e rilasciavano tutte le interviste che volevano.
they had no restrictions – they spoke where they wanted to, with whom they wanted and gave the interviews they wanted to give.

praticamente mi hanno travolta fino a farmi andare dove volevano: “ si faccia immediatamente da parte!”
they practically swept me aside until i was where they wanted me to be: ‘ to the side immediately!’ .

t re cerusici giravano il mondo, convinti di conoscere la loro arte alla perfezione, e giunsero in una locanda dove volevano pernottare.
t hree army-surgeons who thought they knew their art perfectly, were travelling about the world, and they came to an inn where they wanted to pass the night.

in onore del suo defunto marito stanislaw stare proprietario del castello elena di mniszek , in un posto che ti è piaciuto e dove volevano andare .
in honor of her late husband stanislaw stand owner of the castle helen of mniszek , at a place that you liked and where they liked to go .

come già sottolineato dall'onorevole oostlander, ricordo che in queste elezioni gli elettori hanno votato dove volevano votare, perché provenienti da quella zona.
i should like to remind you that - as my colleague oostlander has already said - the people in this election voted where they wanted, because they came from there.

da parte nostra abbiamo acconsentito affinché ispezionassero le nostre attività sull’arricchimento dell’uranio, lasciandoli liberi di svolgere controlli dove volevano così da far capire loro che la propaganda sionista era frutto di una menzogna.
the islamic republic allowed them to inspect iran’s enrichment activities. they came to our country to inspect our enrichment activities, and they were allowed to go and inspect wherever they suspected enrichment activities so that they understand that the propaganda broadcast by the zionists is a lie.

"vieni con me, ti troverò un posto di lavoro." il giovane andò con il carrettiere e la sera giunsero a un'osteria dove volevano pernottare.
"come, go with me, i will see about a place for thee." the youth went with the waggoner, and in the evening they arrived at an inn where they wished to pass the night.

dopo numerosi voli di ricognizione nel 1983, è nel febbraio, marzo e aprile 1984 che parte la squadra composta di 13 persone, nella navicella, due aeronauti hanno saputo approfittare delle sottigliezze del vento per rasentare le dune di sabbia e sorvolare ogni zona all'altezza giusta, decollare e atterrare dove volevano.
after many reconnaissance flights in 1983, a team of 13 people leave in february, march and april 1984. in the basket, two balloonists make use of the thinness of the air skim over the sand dunes and fly over each area at the right height, landing and taking off wherever they wanted.