검색어: da non trascurare (이탈리아어 - 영어)

non trascurare locale
do not neglect local

questo è un dettaglio da non trascurare.
this is a detail not to be overlooked.

da non trascurare è anche il settore agricolo.
the agricultural sector should also be mentioned.

quando si lavora in una zona turistica, è da non trascurare.
when you work in a tourist area, it is a not to be overlooked.

anche l'illusione statistica è un fattore da non trascurare.
the final sum for the seventh framework programme has to be eur 30 billion.

un film da non trascurare, il massimo successo commerciale di zombie.
un film da non trascurare, il massimo successo commerciale di zombie.

credo che questo sia uno dei punti politici importanti da non trascurare.
i believe that this is one of the most important political points, and we should not forget it.

mantieni tutti sulla stessa pagina, così da non trascurare mai nulla.
keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.

ne risulta migliorata anche la qualità dei servizi, elemento da non trascurare.
i believe that we are now also improving the quality of services, something that we should always keep in mind.

il controllo delle esportazioni è un elemento importante di sicurezza da non trascurare.
export controls are an important security aspect that must not be neglected.

una pista da non trascurare perché è che offrono i tassi migliori del mercato.
but some agree to set up assemblies of this kind if you ask it to them. a track not to be neglected because it is they which offer the best rates of the market.

da non trascurare il fatto che questi stivali sono anche belli ed originali da indossare.
not forgetting that these “over boots” are also good looking and original.

da non trascurare poi l’importante possibilità per i clienti di avere consegne a domicilio.
do not neglect then the important ability for customers to have deliveries at home.

sufficientemente dettagliate ed analitiche da non trascurare elementi rilevanti, ai fini della decisione del cliente.
as sufficiently detailed and analytical as not to omit relevant elements for client decision purposes.

È una circostanza da non trascurare, quanto alla sostanza, comunque, siamo perfettamente d' accordo.
so this is also something that we have to bear in mind, but on the point at issue there is absolutely no dispute between us.

altro vantaggio (o svantaggio, a seconda) da non trascurare è dato dalla possibilità di viaggiare.
from the inside, the casino is just as impressive.

ogni operazione ha delle commissioni da non trascurare che sommate al mancato timing del trading riducono notevolmente il guadagno.
every operation has of the commission not to neglect that added to the lacked one timing the trading reduce the gain remarkablly.

anche questa è una proposta da non trascurare, per non sbagliare nelle scelte o per non ripetere problematiche già dibattute.
then there is a debate on the problem of unloading and reloading the animals, an operation which does not always achieve its intended aim, which is to help the animals rest.

gli animali sono ben accettati e coccolati e….dimenticavo c’è l’aria condizionata, elemento da non trascurare.
the animals are well accepted and pampered and i forgot .... there is no air conditioning, an element not to be overlooked.

consiglio vivamente una visita alle mura del gherlo, ne vale la pena. da non trascurare l'ottimo rapporto qualità/prezzo
i highly recommend a visit to the walls of gherlo, it's worth it. do not overlook the excellent quality / price ratio (translated with google translate)