검색어: da premettere (이탈리아어 - 영어)

da premettere alla parte generale
to be positioned before the general section.

da premettere che in genere non torniamo mai nello stesso posto.
on the premise that generally do not ever go back to the same place.

da premettere che tutto l'appartamento è l'arredamento sono nuovi.
to be noted that the apartment is the decor are new.

il cibo misero per l'importo pagato di 25 euro non ne valeva neanche la metà da premettere che abbiamo pagato prezzo pieno non coupon non lo consiglio vivamente
put the food for the amount paid was not worth 25 euro even half to be noted that we have not paid full price coupons not recommend it highly

( ibidem ) –, sembrò piegarsi, ma non fino al punto da «premettere la grazia di dio al libero arbitrio, bensì a esso sottomettendola con una scaltrezza menzognera [ infideli calliditate ], dicendo che essa è data agli uomini perché ciò che a loro viene ordinato di fare con il libero arbitrio, lo possano adempiere più facilmente con la grazia.
( ibidem ) – seemed to give way, but not to the point of «putting the grace of god before free will, but submitting it by means of a lying ruse [ infideli calliditate ], saying that it is given to men so that what is commanded them to do with free will, they can more easily accomplish with grace.