검색어: da quattro anni (이탈리아어 - 영어)

ora tatuo da quattro anni.
i have been tattooing for four years now.

da quattro generazioni
four generations of experience

un paese in recessione da quattro anni.
we were handed a country that had been in recession for four years.

romanzo da quattro soldi
penny novelette

è composta da quattro persone
my family consists of 4 people

la situazione in darfur è critica da quattro anni.
the situation in darfur has been critical for four years.

russia, citata da quattro membri,
russia mentioned by four members

strada da quattro viaggi al giorno
four-turn road

tale invecchiamento dipende da quattro fattori.
this ageing is the result of four factors.

e' guidato da quattro donne saudite.
it is led by four saudi women.

america latina, citata da quattro membri,
latin america, mentioned by four members

da quattro anni pascal petitqueux cerca di sollevare le loro esistenze.
pascal petitqueux has been trying to improve their existence for four years.

ciò sembra confermato da quattro tendenze convergenti:
in this respect, four trends seem to be converging:

È in carcere da quattro anni ed il suo processo non si è ancora svolto!
he has been in jail for four years and has not yet been on trial!

nella parrocchia santa maria e san domenico alla mascarella siamo presenti da quattro anni.
we have been present for four years in the saint mary and saint dominick at the mascarella parish.

da quattro anni esiste una linea di bilancio destinata ad appoggiare azioni a sostegno della democratizzazione.
for the past four years, there has been a budget heading for schemes to help the spread of democracy.

da quattro anni sollecito un pubblico dibattito zon chiunque sul "problema delle camere a gas".
for four years i have expressed the wish to debate publicly, with anyone whom the other side may care to name, "the problem of the gas chambers".

benché l'ottavo fes sia in vigore da quattro anni, solo il 30 % degli stanziamenti è stato erogato.
after four years, only 30 % of appropriations under the 8th edf have been disbursed.

da quattro anni l’analisi completa non si trova più in questa rubrica, ma in diversi documenti nella sezione dati.
as regular readers know, in the last four years the basic analyses are no longer in this newsletter.

padre teresino, sessantenne di origini sarde, è da quattro anni il loro superiore generale, diciannovesimo successore di daniele comboni.
father teresino, a sixty year old of sardinian origin, has been their father general for four years, the nineteenth successor to daniele comboni.