검색어: da un mese a questa parte (이탈리아어 - 영어)

da almeno 15 anni a questa parte.
da almeno 15 anni a questa parte.

questa parte:
questa parte:

mi riferisco soltanto a questa parte.
i only mean this part.

È quello che sta accadendo da un po' di tempo a questa parte.
this is what has been happening for some time now.

elemento che corrisponde a questa parte: il fuoco.
in this part, the corresponding element is: fire.

da un anno a questa parte stai curando un progetto molto interessante: the lost innocence.
about a year ago you started a very interesting project: the lost innocence.

sei rientrato da un mese.
you came back a month ago…

il loro slogan da un anno a questa parte era: “È arrivato il nostro momento”.
their slogan for the past year here was: ‘our time has come’.

manca un mese a indianapolis
a month to go

il consiglio dovrebbe almeno rispondere a questa parte dell'interrogazione.
mr cappato asks, 'when will the council raise this issue with the competent us authorities? '

il premio consiste da un mese a tre mesi di ospitalità
the award is for 1 month up to 3 months.

abbiamo una petroliera che pazienta da un mese a malta.
we’ve had an oil tank stuck in malta waiting for one month.

periodo di incubazione: da un mese a sei mesi dopo il contagio.
latency period: from one to six months after the infection.

i motori delle automobili sono rimasti pressoché immutati da un secolo a questa parte, mentre la tecnologia dei telefoni cellulari cambia ogni mese.
car engines have not changed for a hundred years, while mobile telephone technology changes every month.

ho trascorso un mese a new york in maniera confortevole.
i spent in new york one month having been very comfortable.

da un mese a una settimana prima dell`arrivo 70% della somma totale
1 month before arrvial 70% of the total amount

un mese a decorrere dall'ultimo caso di rabbia accertata,
one month from the last recorded case, in the case of rabies,

un mese a decorrere dall'ultimo caso di rabbia accertata;
one month from the last recorded case, in the case of rabies;

ma secondo le notizie che stanno trapelando dalla valle da un mese a questa parte, i talebani avrebbero fatto chiudere negozi di barbiere, messo al bando la musica e smantellato le antenne televisive satellitari.
however, the news coming out of the valley in the last month reports closing of barbershops, banning of music and disabling of satellite television receivers.

la suomen pankki riduce la scadenza delle offerte di sottoscrizione del mercato monetario da un mese a due settimane.
suomen pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks.