검색어: da usufruire (이탈리아어 - 영어)

buono contenente uno sconto del 15% sulla tariffa, da usufruire nel 2016 in occasione di un anniversario o di un eventuale prossimo soggiorno al san gallo palace
a voucher containing a 15% discount on the sell rate, valid on 2016 in occasion of an anniversary or a future next stay at the san gallo palace.

il fine è far sì che tutti i cittadini europei possano collegarsi alla rete per qualsiasi aspetto della loro vita, così da usufruire e trarre vantaggio dalle opportunità offerte dalle tecnologie digitali.
the action plan seeks to bring european citizens on-line in all aspects of their lives, allowing them to participate in and benefit from the possibilities offered by digital technologies.

consente di scegliere le opzioni per l'installazione completa. È anche possibile configurare il sistema in modo da usufruire al meglio delle nuove funzioni di websphere mq.
lets you choose full installation options. you can also configure your system to make the most of new websphere mq features.

consente di scegliere le opzioni per l'installazione completa. e' anche possibile configurare il sistema in modo da usufruire al meglio delle nuove funzioni di websphere mq.
lets you choose full installation options. you can also configure your system to make the most of new websphere mq features.

nidifica nei primi mesi dell’anno all’inizio delle piogge primaverili, facendo coincidere la nascita della prole con il periodo umido in modo da usufruire della maggior disponibilità di cibo.
it nidifies during the first months of the year by the beginning of the spring rains, coinciding the birth of the progeny with the humid period in way to take advantage from the increased food availability.

vaniglia bustine di tè sono facili da usufruire e sono disponibili in numerose varietà-quindi se stai cercando di aggiungere qualcosa di nuovo alla tua collezione di tè, assicurarsi che si considera alcune delle più interessanti miscele di tè alla vaniglia là fuori.
vanilla tea bags are easy to avail and come in numerous varieties so if you're looking to add something new to your collection of teas, make sure you consider some of the more interesting blends of vanilla tea out there.

per il nostro gusto, le camere non sono particolarmente spaziose, e il suono dell'estate può ottenere un po 'fastidio, in modo da usufruire di aria condizionata che si desidera dormire la notte.
to our taste, the rooms are not particularly spacious, and the sound of summer can get a bit bothered, so make use of air conditioning you want to sleep at night.

la specie è originaria del borneo e piccole isole della sonda dove vive nelle foreste umide sui rami più esposti degli alberi, in modo da usufruire della massima luminosità, prevalentemente lungo le rive di corsi d’acqua, a basse altitudini.
the species is native to borneo and the lesser sunda islands where it lives in the humid forests on the most exposed branches of the trees, in way to take advantage from the maximum luminosity, mainly along the water streams banks, at low altitudes.

abbiamo pertanto la possibilità di acquisire un quadro normativo che assicurerà trasparenza al funzionamento dei servizi e alle relazioni con il governo e altre autorità e che darà anche maggiore competitività ai nostri porti, non solo ai principali porti europei, che stanno perdendo terreno rispetto ai porti asiatici, ma anche ad altri porti minori, che avranno la possibilità, in condizioni concorrenziali paritarie, di svilupparsi in modo da poter affrontare l’ esplosione del commercio internazionale e da usufruire dei vantaggi determinati dalla politica dell’ unione europea in materia di trasporto marittimo a corto raggio o di
we therefore have before us the option of acquiring a regulatory framework which will lend transparency to the operation of services and relations with government and other authorities and which will also give greater competitiveness to our ports, not only in the major ports of europe, which are losing ground against asian ports, but also in other secondary ports, which will have the possibility, on equal terms from the point of view of competition, to develop so that they can also address the explosion in international trade and the advantages which will emerge from the european union policy on short-haul maritime transport or sea buses.