전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il parco racchiude un affascinante patrimonio naturalistico con numerose specie di uccelli ed una ricca fauna costituita da cinghiali, caprioli, daini ed istrici.
the park is a fascinating natural heritage inhabited by numerous species of birds and other fauna including boar, roe and fallow deer, and porcupine.
in particolare, segnaliamo la foresta demaniale porto, all’interno della quale si trovano i cavallini della giara, i daini e gli asini.
in particular, we would like to recommend the foresta demaniale porto with its ponies of giara, fallow deers and donkeys.
con un po’ di fortuna sarà possibile vedere degli asini albini, cavalli selvatici, daini, cinghiali, testuggini, avvoltoi grifoni e aironi cenerini.
with a little luck you will see the albino donkeys, wild horses, fallow deer, wild boar, turtles, griffon vultures and herons.
la spiaggia per nudisti si trova sul lato nord dell'isolotto, che si affaccia penisola di peljesac e la città di orebic. daini sono la più evidente e più noti esemplari della fauna di questo isolotto.
the nudistbeach is located on the northern side of the islet, overlooking peninsula peljesac and the town of orebic.fallow deer are the most conspicuous andthe best known specimens the fauna of this islet.
anche la fauna del parco è ricchissima: con un po di fortuna potrai avvistare cinghiali, daini, lepri, caprioli, istrici, tassi, volpi e altri mammiferi.
the fauna of the park is extremely rich: with a bit of luck you can spot wild boars, bucks, hares, deers, porcupines, badgers, foxes and other mammals.
- stagione 2014 - da 15 settembre a 31 dicembre caccia in romania al daino: nelle grandi foreste di quercie nelle colline che circondano i monti carpati, e, nelle pianure romene si sono create le condizioni ideali per il moltiplicarsi di numerose popolazioni di daini.
in the big oak forests of the romania plains, great conditions have been created for fallow deer’s. in the hills surrounding the carpathian mountains the deer have invaded the areas of the stags.