검색어: dall'unione delle esperienze di graziano lauro (이탈리아어 - 영어)

valutazione delle esperienze di esercizio.
evaluation of practical findings

esplorazione delle esperienze di insegnanti e studenti
exploration of student and teacher experiences

avevi già fatto delle esperienze di fotografia?
have you had any photography experiences before?

- analisi delle esperienze di progettazione integrata tra pp.aa.
- analysis of the experiences of integrated planning between public administrations

anche il racconto delle esperienze di giona contraddice questa tesi.
the record of jonah's experiences also contradicts this.

delle esperienze di sami-al-haj, giornalista della televisione.
experiences of sami-al-haj a tv journalist who was arrested by pakistani intelligence

nel quadro dello sviluppo delle politiche dell'unione europea nel settore dei giovani, è importante tenere conto delle esperienze di tali paesi.
for the development of youth policy in the european union it is important to take the experiences from those countries into account.

e come? alle persone interessa vivere delle esperienze di viaggio più autentiche?
is it attainable, and if so, how? do people actually want realistic travel experiences?

nell' elaborazione delle candidature, la commissione dovrebbe avvalersi delle esperienze di alcuni sistemi nazionali.
in dealing with applications, the commission should use experience from some of the national systems.

la maggior parte delle esperienze di gioco di gruppo richiedono onu minimo di dieci biglietti.
most group game experiences require a minimum of ten tickets.

inoltre se si lavora da soli non ci si può giovare delle abilità e delle esperienze di tutti.
moreover if you work alone you can’t avail yourself of everyone else’s abilities and experience.

dovrà essere messo a punto un piano d'azione sull'utilizzo delle esperienze di transizione nel processo di programmazione.
an action plan on the use of transition experience in the programming process shall be designed.

il riconoscimento delle esperienze di mobilità nel quadro della formazione devono essere riconosciuti tramite il sistema ecvet.
recognition of the mobility training experience has to be ensured through the use of ecvet.

hanno trovato chi bada ai loro figli e quindi sono andati in israele per vivere delle esperienze di significato eterno.
now someone is caring for their children while they travel to israel for experiences that have eternal significance.

tengano conto delle esperienze di servizio su scala mondiale degli aeromobili, nonché del progresso scientifico e tecnico;
take into account worldwide aircraft experience in service, and scientific and technical progress;

egli ci lascia vivere delle esperienze di fede, le quali ci dicono chiaramente se le nostre azioni erano giuste o sbagliate.
he thus permits us to make experiences of faith and we will receive a clear indication whether this is the right one or not.

inoltre verrà lanciato un ampio dibattito sulla clausola antidiscriminatoria, sulla base delle esperienze di tutti i protagonisti della lotta antirazzista.
a wide debate on the possible application of the anti-discrimination clause will be launched, drawing upon the experience of all key actors in the fight against racism.

essa tiene conto delle esperienze di cooperazione tra gli stati membri nell'ambito dell'organo comune, cui l'agenzia dovrebbe subentrare per il coordinamento della cooperazione operativa.
it takes account of the experiences of cooperation between the member states in the framework of the common unit, from which the agency will take over the task of coordinating operational cooperation.

gli uomini sono stati condizionati ad accettare difficoltà e conflitti quali parte naturale delle esperienze di vita, e mai sono stati incoraggiati a pensare diversamente.
man has been conditioned to accept trouble and strife as a natural part of life’s experience, and has never been given the encouragement to think otherwise.

il libro verde contribuirà alla riflessione dando il via a un pubblico dibattito sul mandato futuro della rete, facendo tesoro delle esperienze di questi primi tre anni.
the green paper shall contribute to that reflection by stimulating a public debate on what its future mandate should be, taking into account the experiences made during the first three years.