검색어: damping (이탈리아어 - 영어)

4. damping system,
4. damping system,

grazie al software andiamo quindi a individuare le regolazioni di precarico e damping che consentono di ritrovare lo stesso comportamento della forcella.
thanks to the software we can find fastly the preload and the damping settings that allow to regain the same behavior of the fork.

a questo punto grazie al software si possono trovare rapidamente i set-up ottimali di rigidezza, precarico e damping in modo da ritrovare il comportamento ottimale della moto.
at this point, thanks to the software you can quickly find the optimal set-up of stiffness, preload and damping in order to regain the optimal balance of the bike.

il damping-off è un termine usato più spesso in orticoltura, ed è il termine usato per una serie di diversi disturbi causati da funghi che possono uccidere semi o piantine prima o dopo la germinazione.
the damping-off is a term that is used frequently in the agricultural economy and describes the various disorders that are caused by mold, and before the seeds or plants are kills after germination.

il set-up delle sospensioni è fondamentale per questo il software calcola i carichi che agiscono sulla forcella e come essa risponde in ogni punto del tracciato in base alle regolazioni di precarico, di rigidezza della molla, di damping in compressione e in estensione, che sono state scelte.
the set-up of the suspension is fundamental, for this the software calculates the loads that act on the fork and how it responds in every point of the track according to the settings of preload, spring stiffness, damping in compression and in extension, which you've chosen.