검색어: dare atto del proprio regime patrimoniale (이탈리아어 - 영어)

regime patrimoniale
rights in property arising out of a matrimonial relationship

regime patrimoniale legale
matrimonial property law

regime patrimoniale tra coniugi
rights in property arising out of a matrimonial relationship

regime patrimoniale della famiglia
matrimonial property law

competenza in materia di regime patrimoniale
competence in matters of matrimonial property regimes

rimanere iscritti al proprio regime previdenziale
remaining in your home social security system

regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni,
rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession,

(b) regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni,
(b) rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession,

dare atto alla commissione dell'esecuzione del bilancio
discharge in respect of the implementation of the budget

libro verde sul conflitto di leggi in materia di regime patrimoniale fra coniugi
green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes

dare atto alla commissione dell'esecuzione delle operazioni del fes
discharge given to the commission in respect of the implementation of the operations of the edf

(m) la legge che disciplina il regime patrimoniale tra coniugi è la legge:
(m) the law that governs the matrimonial property regime is the law of

regime patrimoniale dei coniugi: rapporti patrimoniali tra i coniugi (“matrimonial property rights”).
matrimonial property regime: matrimonial property rights of the spouses.

bisognerebbe inoltre dare atto del notevole contributo recato in materia da numerosi soggetti interessati5.
in addition the substantial work on social enterprise done by different stakeholders should also be recognised5.

occorre quindi dare atto del ruolo essenziale svolto dagli enti infrastatali nel processo di adesione e rafforzare di conseguenza le loro capacità.
the essential role of sub-national actors in the accession process has to be recognised, and their capacities strengthened accordingly.

vorrei dare atto del contributo personale del mio collega, l'onorevole collins, alla maratona che ci ha infine condotti a questa prima lettura.
i should like to acknowledge the personal contribution of my colleague, mr collins, in the long haul that has finally brought us to this first reading.

scioglimento dei regimi patrimoniali tra coniugi
dissolution of a matrimonial relationship