검색어: data impianto (이탈리아어 - 영어)

impianto
implant

impianto;
facililty;

data di collaudo dell' impianto;
date of installation acceptance;

il chirurgo organizzerà la data dell’impianto.
your surgeon will organise the date for implantation.

la data di messa in servizio dell'impianto; e
the date on which the installation became operational; and

spostando la data di impianto si possono avere raccolti scalari.
by shifting the date of plantation, we may get graduated harvests.

data di messa in funzione dell’impianto di combustione medio.
the date of the start of the operation of the medium combustion plant;

indicazione della data limite di impianto del dispositivo in tutta sicurezza.
an indication of the time limit for implanting a device safely.

il medico controllerà la data di scadenza prima di utilizzare l’impianto.
your doctor will check the expiry date before an implant is used.

la scorsa settimana è stata data notizia della possibile chiusura dell' impianto.
it was reported last week that operations at the thorp nuclear reprocessing plant may cease sooner rather than later.

data di ingresso dell’ultimo animale di un gruppo nell’impianto di quarantena.
date in which the last animal in a group entered the quarantine facility.

1. al 31 marzo 2013, purché a tale data l’impianto sia stato debitamente autorizzato
1. march 31, 2013, provided that on that date the system has been duly authorized

il regime dei diritti di impianto sarebbe prorogato fino al 2013, data di scadenza definitiva.
the system of planting rights would be extended to 2013, when it would expire.

studi di farmacologia clinica dimostrano che la matrice da sola non è osteoinduttiva e che non è più presente in biopsie effettuate a sole 16 settimane dalla data dell’impianto.
clinical pharmacology studies demonstrate that the matrix alone is not osteoinductive and is no longer present in biopsies taken as early as 16 weeks post-implantation.

data di messa in servizio degli impianti nuovi o esistenti;
the commissioning dates for new or existing installations;

il 28 dicembre 2005 era la data ultima per rendere conformi gli impianti esistenti.
the deadline for bringing existing plants into compliance was 28 december 2005.

anche nello studio degli impianti tecnologici grande importanza è stata data all'efficienza energetica.
also the analysis of technological systems of the new mall focusses on energy efficiency.

“nuovi impianti di cogenerazione”: impianti di cogenerazione entrati in funzione il 1º gennaio 2004 o dopo questa data;
“new cogeneration units” shall mean cogeneration units having started operation on, or after, 1 january 2004;

impianti
installations