검색어: dato quanto sopra (이탈리아어 - 영어)

da quanto sopra
cowl

fatto quanto sopra.
fatto quanto sopra.

quanto sopra comprende:
this includes:

niente di quanto sopra
none of the above

alla luce di quanto sopra:
against this background:

una combinazione di quanto sopra.
a combination of the above.

confidando che quanto sopra esposto
trusting that the foregoing

senza pregiudizio a quanto sopra:
notwithstanding the above:

preso atto di quanto sopra indicato
taking not of what above stated

quanto sopra non può essere evitato.
most of this cannot be changed, but sunburn is a different matter.

da quanto sopra risultano tre conclusioni:
based on the above, three conclusions can be drawn:

in relazione a quanto sopra, dispongo:
in connection with the above, i order:

il testo dovrebbe precisare quanto sopra.
this should be spelt out in the text.

la gawn (quanto sopra è anche un bene)
la gawn (the above is also good)

alla luce di quanto sopra illustrato, il consiglio:
in the light of these elements, the council :

ad altri il compito di approfondire quanto sopra.
it’s for others to check out the above.

sulla base di quanto sopra il comitato propone:
in the above context, the esc proposes that:

a quanto sopra consegue l'accoglimento del ricorso.
to how much over it achieves the acceptation of the resource.

ci sono diverse ragioni per fare quanto sopra descritto:
there are several reasons for this:

quanto sopra deve essere verificato con le seguenti prove.
this shall be verified by the following tests: