전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l’atmosfera è unica ed è ben descritta da eduardo de filippo nella sua commedia più conosciuta: natale in casa cupiello.
the unique atmosphere is very well described by eduardo de filippo in his famous play: natale in casa cupiello (christmas at the cupiellos).
luigi de filippo, nato a napoli nel 1930, è figlio di peppino e dell attrice adele carloni. nel 1951, a 21 anni, debutta nella compagnia teatrale del padre.
luigi de filippo, born in naples in 1930, is the son of peppino and of the actress adele carloni. in 1951, at 21, he made his debut in his father’s theatrical company.
attualmente resta viva la tradizione napoletana con il figlio di eduardo, luca de filippo, mentre dario fo, premio nobel per la letteratura, rimane una figura centrale del teatro italiano.
today the neapolitan tradition is still very much alive thanks to eduardo’s son, luca de filippo, while dario fo, winner of the nobel prize for literature, is still a key figure in italian theatre.
e' un piacere ritrovarci dopo 50 anni - afferma il maestro luigi de filippo, direttore artistico della rassegna estiva di teatro e musica - nel proporre al nostro pubblico io il mio teatro e voi la vostra produzione.
"it's a pleasure to meet again after 50 years - says maestro luigi de filippo, artistic director of the theatrical and musical summer festival - suggesting to our audience my theatre and your product.
amici di maria de filippi è un reality molto particolare: vengono premiate soprattutto le doti dei concorrenti che sono seguiti ed istruiti da un prestigioso pool di insegnanti.
“amici di maria de filippi” is a very particular reality show, the students are awarded for their talents and are followed by an important group of teachers.