검색어: decidere all'ultimo momento (이탈리아어 - 영어)

imbottigliamento all'ultimo momento
last minute bottling

la condirete all'ultimo momento.
dress the salad last minute.

partecipe fino all’ultimo momento
involved right up to the end

cuocete il filetto all'ultimo momento.
cook fillet at last minute.

il filetto va cotto all'ultimo momento.
at the end, cook fillet steaks.

riceviamo sempre più documenti all' ultimo momento.
we are increasingly getting documents at the last moment.

ancorché all' ultimo momento, che cosa possiamo fare?
what can we do now, at this late stage?

il pentimento dell’ultimo momento
last moment regret

fino all'ultimo momento, hanno temuto di mancarne.
until the last moment, they have fears to miss some.

non aspettare l’ultimo momento!
do not wait until last minute!

la legge elettorale è stata modificata all' ultimo momento.
election laws were changed at the last minute.

non ammetteranno la sconfitta fino all’ultimo momento possibile.
they will not admit defeat until the last possible moment.

“abbiamo lottato fino all'ultimo momento per questo accordo.
"we fought until the last moment for this agreement.

preparate il cocktail ma tenetelo al fresco fino all'ultimo momento.
prepare the cocktail but chill it until serving. look at the table for the last touch: is everything ok?

fino all ultimo momento per lanciarsi sulla scena del mondo.
until the last moment, when he is launched onto the world scene.

fino all’ultimo momento rimase dolce, affabile e paziente.
up to the final moment he had been gentle, affable, and patient.

- se la volete servire calda preparatela all’ultimo momento.
- if you want to serve this cream warm, prepare it just before serving.

signor commissario, lei non può aspettare l' ultimo momento.
commissioner, you cannot take an infinite amount of time over this.

- il risotto con l'uva bianca dovrebbe essere preparato all'ultimo momento.
- risotto with white grape and walnut cheese should be prepared at the last minute.

abbiamo pensato che fosse il nostro ultimo momento di vita.
we thought that it was the end of our life. nevertheless, the priest calmed our anxiety by repeatedly praying «lord, we surrender to you, have mercy on us».