검색어: decisamente critica (이탈리아어 - 영어)

decisamente
definitely

decisamente.
yes indeed.

decisamente sì!
definitely yes!

decisamente sfavorevole
critically unfavourable

decisamente affascinante.
decisamente affascinante.

decisamente azzardato!
tanti auguri domleeeeee!!!!!!!!!!!!

"decisamente soddisfatti"
"excellent cooperation"

pertanto si impone un' analisi decisamente più critica.
this means that we have to take a rather more critical approach to things.

anzi, decisamente anarchica.
in fact, quite anarchic.

risposta: decisamente no.
the answer is certainly not.

posto decisamente rilassante.
very relaxing place.

bertolt brecht ha inteso questa espressione in modo decisamente cinico e critico.
bertolt brecht meant this very cynically and critically.

per tutte queste ragioni rimaniamo decisamente critici di questa relazione e anche molto delusi.
for all these reasons, we remain extremely critical, not to mention disappointed, in this report.

- (nl) signor presidente, ho votato a favore della risoluzione su cuba perché nel complesso è decisamente critica nei confronti del regime totalitario dell'avana.
- (nl) mr president, i voted in favour of the cuba resolution because it is, on the whole, fairly critical of the totalitarian regime in havana.

– signor presidente, il mio gruppo appoggia decisamente le posizioni critiche espresse nella relazione belder.
– mr president, my group strongly endorses the critical positions set out in the belder report.

in quinto luogo- ed è un aspetto decisamente critico per il successo del nuovo regime- vogliamo che le informazioni siano rese pubbliche.
fifthly- and this is absolutely critical to the success of this new regime- we want public access to the information.

il parlamento europeo ha dimostrato un attento interesse per la cina e nell'arco di alcuni anni ha adottato numerose risoluzioni, quasi tutte sotto molti aspetti decisamente critiche nei confronti di questo paese.
the european parliament has taken a close interest in china and over a number of years has adopted many resolutions, almost all of them highly critical of china in many respects.

signor presidente, il parlamento è oggi chiamato a discutere di una situazione che, anche se supera i confini del nostro continente, costituisce nel contempo una sfida importante per l' unità dell' europa e un reale banco di prova della capacità dei nostri paesi di affermare i loro valori umanisti in un momento decisamente critico della storia.
mr president, parliament is today being called upon to debate a situation which, though it is beyond the borders of our continent, constitutes both a major risk to the unity of europe and a full-scale test of our countries ' capacity to assert their humanist values at an absolutely critical point in our history.