검색어: dei fossi (이탈리아어 - 영어)

erbacce dei fossi
ditchweeds

metodo dei fossi laterali
lateral-type method

metodo dei fossi secondo le curve di livello
contour-type method

abita i luoghi umidi, le sponde dei fossi, dal piano fino a 1350 m di quota delle zone temperate.
it lives in humid locations, the banks of ditches, from the plain up to 1350 m of altitude in the temperate zones.

e’ realizzata in acciaio altoresistenziale ed è specifica per estirpare le piante acquatiche sui fondali dei fossi in modo continuo.
produced in highly resistant steel, it is designed to continuously uproot aquatic plants from the depths of the water.

la brionia vive dal piano fino a 800 (1200) metri di quota al margine dei boschi ripariali, lungo le siepi e le sponde dei fossi, luoghi umidi, incolti e macerie.
the bryony lives from the plain up to 800 (1200) metres of altitude at the margin of the riparian woods, along the fences and the banks of the ditches, humid places, uncultivated ones and ruins.

a monte del vecchio campo sportivo c è sempre stata una zona in frana, infatti la zona si chiama "dei fossi", che sta a indicare appunto che il terreno è sempre stato in movimento con fossi e pozzanghere.
on the uphill side of the old sports field there has always been a zone prone to landslips, in fact that area is called "dei fossi" (the pits or holes), to indicate that the area is always in movement forming holes and puddles.

i disgraziati erano condannati a scavare dei fossi molto stretti dove i loro compagni dovevano sotterrarli fino al collo ... restavano abbandonati in questa posizione per un certo tempo . poi, una ss, armata di un'ascia a manico lungo, tagliava le teste.
the unfortunates were made to dig narrow ditches, in which their comrades were forced to bury them up to the neck.

centrale di livorno. l’acqua di raffreddamento viene convogliata, per mezzo di una serie di paratoie, verso il sistema dei fossi medicei cittadini, a sostegno della circolazione naturale delle acque, permettendo cosí un’adeguata ossigenazione delle stesse ed evitando l’insorgere di fenomeni di asfissia per stagnazione.
power plant of livorno. the cooling water is conveyed by means of gates towards the medicean channels of the city, to support the natural circulation of waters, permitting adequate oxygenation and avoiding oxygen deficiency by stagnation.