검색어: dell'esecuzione (이탈리아어 - 영어)

dell esecuzione tecnica del progetto.
implementation of the project.

questo è il risultato dell\'esecuzione:
questo è il risultato dell\'esecuzione:

essi proverebbero allora l' efficacia dell' esecuzione.
they would then be able to monitor how effective the implementation process was.

la commissione è responsabile dell' esecuzione del bilancio.
the commission has responsibility for implementing the budget.

monitoraggio dell esecuzione del piano e degli accordi
monitoring the implementation of the plan and agreements

la commissione è altresì responsabile dell' esecuzione del bilancio.
the commission also has responsibility for implementing the budget.

principi guida della regolamentazione dell' esecuzione delle negoziazioni.....
guiding principles for regulating trade-execution:.....

il parlamento dovrà partecipare attivamente al controllo dell' esecuzione dei programmi.
parliament must be actively involved in monitoring the implementation of the programme.

b- il giudice centrale darà inizio e fine dell esecuzione del kata.
2)- the judge centers will give them to beginning and aim of the execution of the kata one.

un altro punto preso in esame è quello dell' esecuzione del bilancio.
a further point which was raised was the execution of the budget.

alla fine dell' esecuzione, s'invitano i presenti a compiere il percorso dell'esposizione.
when finishing the musical interlude, the visitors are invited to go through the exhibition.

sospensione dell´esecuzione della condanna ed espletamento in un centro di disintossicazione
suspension of the execution of sentences and serving them in detoxification centers

la commissione e le organizzazioni interessate beneficeranno della chiarezza ai fini dell' esecuzione del bilancio.
the commission and the organisations concerned will benefit from the clarity for the execution of the budget.

i dettagli pratici dell' esecuzione dell' intervento umanitario vengono concordati con i nostri partner in loco.
the practical details of these forms of humanitarian action are being established in collaboration with our partners in the field.

sono certamente informazioni di estrema importanza per voi, che vi consentono di seguire l' andamento dell' esecuzione.
for you, of course, it is a very important source of information, enabling you to observe how implementation is proceeding.

mi sono sempre preoccupato di informare regolarmente il parlamento sull' evolversi dell' esecuzione finanziaria e continuerò a farlo.
i have kept parliament informed at regular intervals of the progress in implementing the budget and will continue to do so.

chiedo anche all' assemblea di prendere urgentemente posizione nei confronti dell' esecuzione del giornalista nero americano mumia abu jamal.
i would ask the house to take an urgent stand against the execution of the black american journalist, moumia abou jamal.

come il libro bianco dimostra, occorre invece un cambiamento strutturale che chiarisca chi è responsabile dell' esecuzione delle politiche.
as the white paper shows, what we really need is a structural change that clarifies who is responsible for putting policy into practice.

tuttavia, la corte può, quando reputi che le circostanze lo richiedano, ordinare la sospensione dell' esecuzione dell' atto impugnato.
incentive measures designed to protect and improve human health, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the member states.

anche i programmi d' iniziativa comunitaria, colpiti in passato dai ritardi più gravi, hanno fatto registrare un miglioramento dell' esecuzione.
a similar improvement in the rate of execution can be seen in the programme of community initiatives, although here the delays were a little more serious.