검색어: derivati animali (이탈리아어 - 영어)

prodotti seguenti derivati da animali terrestri:
the following originating from terrestrial animals:

la sicurezza dei prodotti derivati dagli animali clonati;
the safety of products derived from cloned animals;

non contiene derivati animali ed è adatto a vegetariani e vegani.
vitamin c, zinc and copper contributes to the protection of cells from oxidative stress. it contains no animal derivatives and is suitable for vegetarians and vegans.

per quanto riguarda la presenza di costituenti derivati da animali terrestri:
with regard to the presence of constituents derived from terrestrial animals:

sarà inoltre vietata la commercializzazione di prodotti alimentari derivati da cloni animali.
the marketing of food from animal clones will also be prohibited.

il gusto dello yogurt in un prodotto tutto vegano, senza derivati animali aggiunti.
a yoghurt flavour for an all vegan product, without any animal products.

proteine animali trasformate non derivate da mammiferi
pap derived from non-mammalian material

grassi animali derivati da materiali di categoria 1
animal fat derived from category 1 material

giustificazione dell'uso di tessuti animali o derivati
justification for the use of animal tissues or derivatives

dei sottoprodotti di origine animale e dei prodotti derivati
of animal by-products and derived products

quali fra le principali marche di cosmetici distribuiscono prodotti che non sono testati su animali e non contengono derivati animali?
which major toiletries/cosmetics companies make products which are not tested on animals and do not contain animal deritives?

categorizzazione dei sottoprodotti di origine animale e dei prodotti derivati
categorisation of animal by-products and derived products

combustione di sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati;
the combustion of animal by-products and derived products;

smaltimento e uso dei sottoprodotti di origine animale e dei prodotti derivati
disposal and use of animal by-products and derived products

categoria dei sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati utilizzati;
the category of animal by-products and derived products used;

prodotti di origine animale derivati da o contenenti, materiale ottenuto da ruminanti
products of animal origin derived from or containing ruminant material

sottoprodotti di origine animale/prodotti derivati non destinati al consumo umano
animal by-products/derived products not intended for human consumption

signora presidente, neppure quattro settimane fa la commissione ha adottato una proposta di regolamento contenente norme igieniche per i prodotti derivati animali non destinati al consumo umano.
madam president, less than four weeks ago the commission adopted a proposal for a regulation on health rules for animal by-products not intended for human consumption.

queste modifiche garantiranno un elevato livello di protezione dei consumatori di carne e di derivati animali, consentendo, al tempo stesso, di trattare ridurre la sofferenza degli animali.
these changes will ensure a high level of protection for consumers of meat and animal derivatives while at the same time allowing the treatment and reduction of suffering of pet animals.

"produttore" persona che fabbrica sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati;
"producer" means any person who produces animal by-products or derived products;