검색어: destinatario fattura (이탈리아어 - 영어)

fattura
invoice

queste tasse vanno esclusivamente a carico del destinatario della fattura.
these fees are to be charged exclusively by the recepient of the invoice.

il costo della spedizione è a carico del destinatario e verrà conteggiato nella fattura.
delivery costs are the customer's responsibility and will be calculated in the invoice.

la merce può essere assicurata a carico del destinatario ed il costo verrà imputato in fattura.
goods can be insured at the customer's expense and the cost will be added to the invoice.

il costo della spedizione e´ a carico del destinatario e verra´ conteggiato nella fattura.
delivery costs are the customer’s responsibility and will be calculated in the invoice.

la merce puo´ essere assicurata a carico del destinatario ed il costo verra´ imputato in fattura.
goods can be insured at the customer’s expense and the cost will be added to the invoice.

1. destinatario fattura : indica il responsabile del pagamento della fattura e/o degli oneri doganali.
please note the following: 1. bill to/invoice to - this is the party that will be responsible for payment of invoice and/or customs duties.

tutte le spedizioni viaggiano con fattura indirizzata al destinatario e a suo rischio.
all consignments are despatched for the account and at the risk of the consignee.

sulla fattura deve inoltre figurare il numero iva dell'acquirente/destinatario.
the customer’s vat number is also required on the invoice.

1. i prodotti consegnati sono controllati accuratamente dalla fattura e dal foglio ordini dal destinatario;
2. commodities delivered meets the agreed specification including accurate weight, count, origin and size; and

fatture
invoices