검색어: detrazione per altri familiari a carico (이탈리아어 - 영어)

familiari a carico
dependants

altri familiari
other family members

gli altri familiari
other family members

reversibile a favore dei familiari a carico
dependant's option

oppure 387,34 euro per studenti con familiari a carico;
or € 387.34 euro for students with dependent family members;

detrazione per età
age relief

clausola facoltativa: altri familiari
optional clause- other family members

detrazione per investimenti
investment allowance

detrazione per quota esente
rebate

inoltre, le deduzioni per familiari a carico sono, di fatto, neutralizzate dall'inflazione.
deductions for dependent family members are also neutralized by inflation.

per i lavoratori a tempo pieno che abbiano l'affidamento di un figlio e/o di un altri familiari a carico, in caso di malattia.
for full time workers who have custody of one child and/or other dependent family members, in case of illness

gli stati membri possono autorizzare il ricongiungimento di altri familiari non previsti all'articolo 4, qualora essi siano a carico del rifugiato.
the member states may authorise family reunification of other family members not referred to in article 4, if they are dependent on the refugee.

come già durante l'anno precedente, il tema del miglioramento dell'assistenza ad altri familiari a carico ha ricevuto un'attenzione assai scarsa.
the issue of improving care for other dependants has, as last year, received very little attention.

le norme esistenti richiedono anche che gli stati membri agevolino l'ammissione di altri familiari a carico o che vivono nello stesso domicilio del lavoratore comunitario.
the existing rules also require member states to facilitate the admission of other family members who are either dependent on or live with the eu worker.

la maggior parte di chi incontra problemi di mobilità è costituita da donne, poiché generalmente è compito della donna occuparsi di bambini, anziani o altri familiari a carico.
the majority of those who experience mobility problems are women because it is generally a woman's task to look after children, older people or other family dependents.

elaborando politiche atte a promuovere la conciliazione di lavoro e vita familiare, trattando anche l'aspetto della custodia dei bambini e dell'assistenza ad altri familiari a carico,
by developing policies to promote the reconciliation of work and family life, including the issue of child and dependent care;

alcuni pan/incl (italia) parlano anche dell'assistenza ad altri familiari a carico, e della necessità di sviluppare l'assistenza ambulatoriale ai pazienti, in modo da alleviare le responsabilità di assistenza dei familiari.
some naps/incl (italy) also mention the issue of care for other dependants, and the need to develop outpatient care to relieve household members of caring responsibilities.