전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
di cosa sto parlando?
what am i talking about?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
so di cosa sto parlando.
i know what i'm talking about.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
di cosa stai parlando?"
what is this about?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
«sa benissimo di cosa sto parlando.
i shouted, moving in on him. "you know what i'm talking about.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
di cosa stiamo parlando?
what is at stake here?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
tra pochissimo capirete di cosa sto parlando.
in just a short while you'll understand what i'm talking about.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
di cosa stiamo parlando oggi?
what are we talking about today?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
chiunque ci abbia provato sa di cosa sto parlando.
everyone who has ever tried to make one knows that.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
onorevole theato, lei sa perfettamente di cosa sto parlando.
mrs theato, you know perfectly well what i am talking about.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
in quanto rappresentante dell' austria so di cosa sto parlando.
as a representative of austria, i know what i am talking about.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
sono un loro cliente da anni, quindi so di cosa sto parlando.
i've been a customer here for years, so i know what i'm talking about.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i loro capi possono lagnarsi che non sanno di cosa sto parlando,
their leadership might complain that they do not know what i am speaking about
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'onorevole niebler sta sorridendo poiché sa di cosa sto parlando.
mrs niebler is smiling because she knows what i am talking about.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
esattamente che cosa sto parlando, si potrebbe consultare?
exactly what do i am talking about, you could possibly consult?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e l' onorevole brok sa di cosa sto parlando, sì parlo della polonia.
mr brok knows what i am talking about, i am referring to poland.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
se siete mai stati innamorati di qualcuno, potrete capire di cosa sto parlando.
if you've ever been in love with someone, you know what i'm talking about.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
magari il pubblico delle mostre d'arte non sa esattamente di cosa sto parlando.
of course, the exhibition-going public does not exactly know what i am talking about.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
chi ha seguito il faticoso iter giudiziario della causa peters sa di cosa sto parlando.
anyone who has followed the twists and turns of the peters case knows what i mean.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
di cosa sto scrivendo? quale l'argomento?
what am i writing of? what's the matter?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se non sai di cosa sto parlando ti consiglio di leggere anki: una scorciatoia per imparare il cinese.
if you don’t know what it is, i suggest you to read anki: a shortcut for learning chinese.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: