검색어: di cui ci avvaliamo (이탈리아어 - 영어)

patologie di cui ci occupiamo
diseases we treat

e' la tematica di cui ci occupiamo attualmente.
we are currently working on this.

È la ricerca di cui ci stiamo occupando insieme
is the quest we're taking on together

di cui ci avevi parlato quando ci eravamo incontrati
you told us about when we met

È ciò di cui ci stiamo occupando da qualche tempo.
that is what we have been striving for and achieving over the recent period.

l'iniziativa di cui ci occupiamo è sicuramente fondamentale.
research carried out by organisations such as the consumers'association has highlighted the kinds of tactics adopted by some of these big-name companies.

la direttiva di cui ci stiamo occupando è molto importante.
we are dealing with a particularly important directive here.

ci sono talmente tante cose di cui ci possiamo... [leggi]
there are so many things which can cause us to... more...

di seguito riportiamo la descrizione della tecnologia di cui ci avvaliamo e le misure che puoi adottare per escluderti da tali funzionalità:
the technology we use and the steps you can take to avoid these features are described below:

metteremo dunque a fuoco una serie di meccanismi di cui ci avvaliamo, spesso in modo inconsapevole, nell'interpretazione quotidiana della realtà.
we will focus on a series of mechanisms that we use in our daily interpretation of reality.

comunichiamo inoltre dati personali a fornitori di servizi esterni di cui ci avvaliamo per la nostra attività (per esempio consulenti informatici, case editrici).
we may also disclose personal information to external service providers who help us operate our business (eg it consultants, publishing houses).

le altre agenzie di cui ci avvaliamo per erogare fondi, aiuti ed assistenza si prendono tutto il merito dell'opinione pubblica per gli sforzi profusi dai nostri contribuenti.
i see little sense in the letter proposing a limit of one per cent.

i suoi dati potranno essere trattati da robert bosch s.p.a. e, qualora la gestione del suo quesito lo richieda, dalla rete nazionale di agenti e dai centri assistenza di cui ci avvaliamo.
your data will be processed by robert bosch s.p.a. and, if necessary to reply to your request, by the national sales agency network and our service centers partners.

sarò chiarissima: è stato citato l'emendamento al quale si riferisce l'onorevole wolf klinz e noi abbiamo segnalato la procedura che è stata seguita, che è la procedura di cui ci avvaliamo tuttora.
if the amendment was adopted in committee and there were no amendments to it, then it is in the text.