검색어: di cui sotto (이탈리아어 - 영어)

le caratteristiche supplementari di cui sotto:
additional characteristics listed below:

d)iv) le caratteristiche supplementari di cui sotto:
(d)(iv)additional characteristics listed below:

le tirature di cui sotto si riferiscono alla somma dei tre tipi.
the quantity issued showed below are the sum of all types.

attività di ricerca di base sono presenti nei contesti di cui sotto:
basic research activities can be found in the following parts of the 6th framework programme:

ai fini del presente regolamento, i termini di cui sotto sono definiti nel modo seguente:
for the purposes of this regulation, the terms given below are defined as follows:

per dimostrare l'impiego veterinario ben noto, vanno applicate le regole specifiche di cui sotto.
the following specific rules shall apply in order to demonstrate the well-established veterinary use:

la relazione di cui all’articolo 9, paragrafo 1 contiene almeno le informazioni di cui sotto.
the report as provided for in article 9(1) shall provide at least for the following information:

consulta l’elenco di cui sotto o accedi al sito di riferimento del progetto www.panterabike.com :
see the list below, or log in to the site of the project www.panterabike.com :

nelle bande specifiche di cui sotto si applicano intensità di campo più elevate e ulteriori restrizioni d’uso:
in the specific bands mentioned below, higher field strengths and additional usage restrictions apply:

per conseguire questi obiettivi, saranno consentiti i seguenti strumenti di investimento, subordinatamente ai limiti di esposizione di cui sotto:
to obtain these objectives, the following investment instruments shall be permitted, subject to the exposure limits set out below:

6.11 ci riserviamo il diritto di modificare di volta in volta il presente contratto come disposto nell’articolo 9 di cui sotto.
6.11 we reserve the right to change this agreement from time to time as set out in clause 9 below.

per aderire all'offerta stampare e compilare il modulo d'ordine di cui sotto e inviarlo insieme alla copia del bonifico a emtrad
if you want to order the service, please fill in the order coupon below and send it together with the copy of bank transfer to emtrad

6.10 la società si riserva il diritto di modificare di volta in volta il presente contratto come disposto nell’articolo 9 di cui sotto.
6.10 we reserve the right to change this agreement from time to time as set out in clause 9 below.

inoltre, qualsiasi elemento della funzione client o codice incluso con le componenti del programma può essere utilizzato solo in associazione con tale componente del programma, secondo le limitazioni aggiuntive di cui sotto.
in addition, any client function elements or code included with components of the program may be used only in conjunction with such component of the program, subject to any additional restrictions below.

le misure necessarie per l’attuazione della presente decisione in ordine alle questioni di cui sotto sono adottate conformemente alla procedura di gestione di cui all’articolo 9, paragrafo 2;
the measures necessary for the implementation of this decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in article 9, paragraph 2;

34 di cui sotto, al termine del quale il presidente precisa che all'elaborazione del parere, che rimarrà di competenza della sezione rex, collaborerà l'oss, come auspicato da burns.
this was followed by a further discussion between mr burns and ms slavova regarding the allocation of opinion 34 listed below, after which the president clarified that the opinion would remain the rex section's responsibility, subject to cooperation with the sdo as mr burns had requested.