검색어: di essere nato a (이탈리아어 - 영어)

essere nato come romeo
to be born like romeo

devi essere nato un indù.
one must be born as a hindu.

nato a latakia
born latakia

il fatto stesso di essere nato pone un problema.
the author could look at the problems of the origins of man only from his own situation within mankind.

sono nato a napoli
i love bats

nato a damasco, 1955
born in damascus, 1955

nato a tartous, 1939.
born tartous, 1939.

e 'nato a genova.
he was born in genoa.

bambino nato a termine
normal term infant

nato a bologna nel 1964.
born in bologna in 1964.

nato a barcellona il 1.942
born in barcelona in 1.942

se ricordo bene, una volta lei disse sulla rivista di essere nato nel 1919.
if i remember correctly, once you said in the magazine that you were born in 1919.

sono felicissimo di essere nato, e sono sicuro che anche i miei colleghi lo siano.
i am very happy i was born, and i am sure my colleagues are happy that they were born.

nato a l'avana - cuba, 1968
born in 1968 in havana - cuba.

a qualcun d altro di essere nato di nuovo, ma le chiese evangeliche lo fanno sempre.
again at present, but the pentecostal and evangelical churches do it all the time.

temo che questo signore si rammarichi di essere nato così tardi, nell'epoca storica sbagliata.
i think this gentleman is sorry he was born so late, in the wrong historical epoch.

il bambino è nato in acqua, ma la femmina è incinta tra i 10 ei 12 mesi prima di essere nato.
the baby is born under the water, but the female is pregnant between 10 to 12 months before it is born.

chi eredita non ha infatti nessun merito, approfitta solo della fortuna di essere nato in una famiglia ricca.
people who inherit money do not earn it, the argument goes; they just have the good fortune to be born into a wealthy family.

siccome il tuo amico pu ò ancora morire, non pu ò essere nato di nuovo.
as this person can still die, they cannot be born again.

ben sarebbe per quell’uomo di non esser nato!
it would be better for that man if he had not been born."